Inne utwory od ITZY
Opis
Autor tekstu: NODAY
Autor tekstów: thismoment (lalala studio)
Autor tekstów: LEE THOR (lalala studio)
Kompozytor: Dwayne „Dem Jointz” Abernathy Jr.
Kompozytor: RYAN JHUN
Kompozytor: Amanda „Kiddo” Ibanez
Kompozytor: 8AE
Kompozytor: Ido Nadjar
Aranżer: Dem Jointz
Aranżer: RYAN JHUN
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Incoming!)
Yeah, yeah
Eyes on the quest, I don't take vacation
잠 못 들어도, 'cause I got that patience
한계점은 nah, 끓어올라 ambition
I'll show my reign, 집중, standing ovation
Small talk은 pass, I worked hard for this
Got my poker face, 날 예측 못해
알아, what's my game, 목표는 never miss
(Ne-ne-ne-ne-never miss)
Work, work, work, 시선은 focused, grindin' 'til I score
가치를 높여, worth, worth, worth, keep my altitude, 지켜 나를 더
Now I better pause, 모두 집중, on alert
Never backing down, 내가 찾은 what I want (go)
Nothing's gonna put me off, 빛이 날 비춰
I know what the hell I want, don't need permission
어둠 속 나를 넘어, my motivation
Focus on my level up, I got tunnel vision
Ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya (I got tunnel vision)
Expanded version, 2.0, 한계를 태우고 만든 pace set
Hop in my lane, ooh, fast, fast, so long
Work, work, work, 시선은 focused, grindin' 'til I score
가치를 높여, worth, worth, worth, keep my altitude, 지켜 나를 더
Now I better pause, 모두 집중 on alert
Never backing down, 빛을 쫓아, what I want (go)
Nothing's gonna put me off, 빛이 날 비춰
I know what the hell I want, don't need permission
어둠 속 나를 넘어, my motivation
Focus on my level up, I got tunnel vision
Never lose my sight, 전부 걸어 (걸어)
Keep it up, I'm a stunner (stunner)
시작해, making the buzz (what?)
내 vision은 언제나 plus (what?)
Celebrate, I toast, 피어난 꿈은 rose
Stack it up, stack it up on my own
I don't flex, all the risk 이겨내, here I go
Focus (whoo)
Nothing's gonna put me off, 빛이 날 비춰
I know what the hell I want, don't need permission
어둠 속 나를 넘어, my motivation
Focus on my level up, I got tunnel vision
Ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya (I got tunnel vision)
Ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya (I got tunnel vision)
I got tunnel vision
Tłumaczenie na język polski
(Przychodzące!)
Tak, tak
Skup się na poszukiwaniu, nie biorę urlopu
잠 못 들어도, bo mam tę cierpliwość
한계점은 nah, 끓어올라 ambicja
Pokażę swoje panowanie, 집중, owacja na stojąco
Small talk- pass, ciężko na to pracowałem
Mam pokerową twarz, 날 예측 못해
알아, jaka jest moja gra, 목표는 nigdy nie przegapię
(Ne-ne-ne-ne-nigdy nie przegapisz)
Praca, praca, praca, skupienie, harowanie, aż zdobędę gola
가치를 높여, warto, warto, warto, utrzymuj moją wysokość, 지켜 나를 더
Teraz lepiej się zatrzymam, 모두 집중, w pogotowiu
Nigdy się nie cofam, 내가 찾은 czego chcę (idź)
Nic mnie nie zniechęci, 빛이 날 비춰
Wiem, czego do cholery chcę, nie potrzebuję pozwolenia
어둠 속 나를 넘어, moja motywacja
Skup się na moim wyższym poziomie, mam wizję tunelową
Ya-ah-ya (uh), tak-ah-ya
Ach, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ach, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ach, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya (Mam wizję tunelową)
Wersja rozszerzona, 2.0, zestaw tempa 한계를 태우고 만든
Wskocz na mój pas, och, szybko, szybko, tak długo
Praca, praca, praca, skupienie, harowanie, aż zdobędę gola
가치를 높여, warto, warto, warto, utrzymuj moją wysokość, 지켜 나를 더
Teraz lepiej się zatrzymam, 모두 집중 w pogotowiu
Nigdy się nie cofam, 빛을 쫓아, czego chcę (idź)
Nic mnie nie zniechęci, 빛이 날 비춰
Wiem, czego do cholery chcę, nie potrzebuję pozwolenia
어둠 속 나를 넘어, moja motywacja
Skup się na moim wyższym poziomie, mam wizję tunelową
Nigdy nie trać wzroku, 전부 걸어 (걸어)
Tak trzymaj, jestem oszałamiający (ogłuszający)
시작해, robiąc szum (co?)
내 wizja은 언제나 plus (co?)
Świętuj, wznoszę toast, 피어난 꿈은 wzrosła
Ułóż to w stos, ułóż to sam
Nie napinam się, całe ryzyko. Proszę, zaczynam
Skup się (whoo)
Nic mnie nie zniechęci, 빛이 날 비춰
Wiem, czego do cholery chcę, nie potrzebuję pozwolenia
어둠 속 나를 넘어, moja motywacja
Skup się na moim wyższym poziomie, mam wizję tunelową
Ya-ah-ya (uh), tak-ah-ya
Ach, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ach, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ach, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya (Mam wizję tunelową)
Ya-ah-ya (uh), tak-ah-ya
Ach, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ach, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ach, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya (Mam wizję tunelową)
Mam widzenie tunelowe