Inne utwory od Lil Peep
Inne utwory od BEXEY
Opis
Producent: Paulie Leparik
Inżynier nagrań, inżynier miksowania: Gustav Ahr
Inżynier nagrań, inżynier miksowania: George Mejer
Inżynier masteringu: Joe LaPorta
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Polly.
R. I. P. A. I. R. R. I. P.
A. I. R.
Whoa, whoa.
I wonder where you are. What's the condition of those wings you have?
A vinyl car, try to move the sky.
Took a silver lining, now it's just called fog.
Gonna get that gun off my back. R. I. P. A. I. R. Gonna get that gun off my back.
R. I. P. A. I. R.
I watch the dust dance around my room.
Hear the wind whistlin' memories of you.
I remember lookin' at you through the window in my bedroom.
I remember nights on ice spent thinkin' 'bout you.
Now I'm tryna buy back all the time that you consumed.
I wonder where you are. Lookin' past the stars and we've grown apart.
I'm underneath your spell. Baby, can't you tell?
It's such a putrid smell.
I wonder. I got a shoebox full of broken hearts. R. I. P. A. I. R.
Letters for you I torn apart.
R. I. P. A. I. R. My last breath in the candlelight.
R. I. P. A. I. R. Count myself and I say goodnight. R. I. P. A. I. R.
Yeah, I see you over there. B-b-b-b-baby, how'd you wear? Diamond and chartreuse trim.
You can never fight flow, I know I shine minimum. Yeah, that illusion got me.
Confusion had ten mirrors on me. I analyze, I'm gonna paralyze, I gonna magnify.
You didn't know anyone but you're straight from the zombie.
And Simon says, "Follow the leader. "
That quote was before he stopped breathin'.
Now his ghost speaks to me every evenin'.
I should have listened when the mirror started speakin'.
Oh dear, Simon.
Maybe it's time to stop doin' the Simon says, Simon says that, whatever the fuck.
Stop playin' follow the leader. How 'bout you follow yourself to that chair?
Make that chair your own, man. Sit down and be quiet for once.
Okay, great
Tłumaczenie na język polski
Polly.
R.I.P.A.I.R.R.I.P.
A. I. R.
Whoa, whoa.
Zastanawiam się, gdzie jesteś. W jakim stanie masz te skrzydła?
Samochód winylowy, spróbuj poruszyć niebo.
Wziąłem srebrną podszewkę, teraz nazywa się to po prostu mgłą.
Zamierzam zdjąć tę broń z pleców. R.I.P.A.I.R. Zdejmę tę broń z pleców.
R.I.P.A.I.R.
Patrzę, jak kurz tańczy po moim pokoju.
Słyszę wiatr gwiżdżący wspomnienia o Tobie.
Pamiętam, jak patrzyłem na ciebie przez okno w mojej sypialni.
Pamiętam noce na lodzie spędzone na myśleniu o Tobie.
Teraz próbuję odkupić cały czas, który spożyłeś.
Zastanawiam się, gdzie jesteś. Patrzę poza gwiazdy i oddaliliśmy się od siebie.
Jestem pod twoim urokiem. Kochanie, nie możesz tego powiedzieć?
To taki zgniły zapach.
Zastanawiam się. Mam pudełko po butach pełne złamanych serc. R.I.P.A.I.R.
Listy do Ciebie rozdarłem na strzępy.
R.I.P.A.I.R. Mój ostatni oddech w blasku świec.
R.I.P.A.I.R. Liczę i mówię dobranoc. R.I.P.A.I.R.
Tak, widzę cię tam. B-b-b-b-kochanie, jak się ubrałeś? Wykończenia diamentowe i szare.
Nigdy nie możesz walczyć z flowem, wiem, że błyszczę minimalnie. Tak, ta iluzja mnie dopadła.
Zamieszanie miało na mnie dziesięć luster. Analizuję, paraliżuję, powiększam.
Nie znałeś nikogo, ale jesteś prosto z zombie.
A Szymon mówi: „Podążaj za liderem”.
Ten cytat był zanim przestał oddychać.
Teraz jego duch przemawia do mnie każdego wieczoru.
Powinienem był posłuchać, kiedy lustro zaczęło mówić.
O mój Boże, Simonie.
Może już czas przestać robić to, co mówi Simon, Simon tak mówi, nieważne, do cholery.
Przestań się bawić, podążaj za liderem. Może pójdziesz sam do tego krzesła?
Zrób sobie to krzesło, stary. Usiądź i chociaż raz bądź cicho.
OK, świetnie