Inne utwory od BOYNEXTDOOR
Opis
Autor tekstów, aranżer nagrań, kompozytor: Wuk
Wokalista, aranżer nagrań, inżynier montażu cyfrowego, kompozytor, autor tekstów: jaedogi
Kompozytor, autor tekstów, aranżer nagrań, wokalista w tle: eldon
Wokalista: BOYNEXTDOOR
Inżynier nagrań: Bokyeong Wang
Inżynier nagrań: Minhee Hwang
Inżynier miksowania: Yoon Won Kwon
Inżynier masteringu: Namwoo Kwon
Autor tekstu: Anna Kusakawa
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hey, it's me 昨日と同じ
今日もcome after me 遠慮なく that's how we roll
ねぇ、楽しいことしよう 君といつまでも
Almost had me, na-na-na, na, now it's my turn
Yeah, that smile on your face
見せてよ もっと laugh all the way, oh-oh, oh-oh
Say, "Cheese"
You're my best buddy ドタバタに仲良し
Yeah, yeah, yeah, yeah, you better run, a-run away
君じゃなきゃつまらないよ my everyday
Yeah, yeah, yeah, yeah, I better run, a-run away
Let me do this, I'm begging you to let me do this
Forever and again (ooh), ooh
(Catch me if you can, na-na-na) こっちにおいで
(Stop me if you can, na-na-na) 捕まえてみて
勝ちも負けもないgame, I'm addicted
辞められない（辞められない）
Let me do this, I'm begging you to let me do this
Forever and again (ooh), ooh
Love, and hate, and love, over and over again 繰り返す
複雑なconnection クセになってきた ooh
君が笑えば僕も笑って それが世界に伝染して
一緒にいれば 奇跡だって起こせる
Yeah, that smile on your face
見せてよ もっと laugh all the way, oh-oh, oh-oh
Say, "Cheese"
Oh, you're my best buddy ドタバタに仲良し
Yeah, yeah, yeah, yeah, you better run, a-run away
君じゃなきゃつまらないよ my everyday
Yeah, yeah, yeah, yeah, I better run, a-run away
Let me do this, I'm begging you to let me do this
Forever and again (ooh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, I wanna keep on playing this game
Let me do this, I'm begging you to let me do this
Forever and again (ooh), ah-ooh
(Catch me if you can, na-na-na) こっちにおいで
(Stop me if you can, na-na-na) 捕まえてみて
(Catch me if you can, na-na-na) 追い回して
(Stop me if you can, na-na-na) 疲れるまで
Let me do this, I'm begging you to let me do this
Forever and again, ooh
Say, "Cheese"
Tłumaczenie na język polski
Hej, to ja
今日もchodź za mną 遠慮なく tak się toczymy
ねぇ、楽しいことしよう 君といつまでも
Prawie mnie dopadło, na-na-na, na, teraz moja kolej
Tak, ten uśmiech na twojej twarzy
見せてよ もっと śmiać się cały czas, och-och, och-och
Powiedz „Ser”
Jesteś moim najlepszym kumplem ドタバタに仲良し
Tak, tak, tak, tak, lepiej uciekaj, uciekaj
Moje codzienne życie
Tak, tak, tak, tak, lepiej uciekam, uciekam
Pozwól mi to zrobić, błagam, pozwól mi to zrobić
Na zawsze i na nowo (ooh), ooh
(Złap mnie, jeśli potrafisz, na-na-na) こっちにおいで
(Zatrzymaj mnie, jeśli możesz, na-na-na) 捕まえてみて
勝ちも負けもないgra, jestem uzależniony
辞められない (辞められない)
Pozwól mi to zrobić, błagam, pozwól mi to zrobić
Na zawsze i na nowo (ooh), ooh
Miłość, nienawiść i miłość, w kółko
複雑なpołączenie クセになってきた ooh
君が笑えば僕も笑って それが世界に伝染して
一緒にいれば 奇跡だって起こせる
Tak, ten uśmiech na twojej twarzy
見せてよ もっと śmiać się cały czas, och-och, och-och
Powiedz „Ser”
Och, jesteś moim najlepszym kumplem ドタバタに仲良し
Tak, tak, tak, tak, lepiej uciekaj, uciekaj
Moje codzienne życie
Tak, tak, tak, tak, lepiej uciekam, uciekam
Pozwól mi to zrobić, błagam, pozwól mi to zrobić
Na zawsze i na nowo (ooh)
Tak, tak, tak, tak, chcę dalej grać w tę grę
Pozwól mi to zrobić, błagam, pozwól mi to zrobić
Na zawsze i na nowo (ooh), ah-ooh
(Złap mnie, jeśli potrafisz, na-na-na) こっちにおいで
(Zatrzymaj mnie, jeśli możesz, na-na-na) 捕まえてみて
(Złap mnie, jeśli potrafisz, na-na-na) 追い回して
(Zatrzymaj mnie, jeśli możesz, na-na-na) 疲れるまで
Pozwól mi to zrobić, błagam, pozwól mi to zrobić
Na zawsze i na nowo, ooh
Powiedz „Ser”