Inne utwory od Charli xcx
Opis
Wydany: 19.11.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'd rather lay down in thorns.
I'd rather drown in a stream.
I'd rather light myself on fire.
I'd rather wear all these scars. I'd rather watch my skin bleed.
In the eye of your storm.
Shattering like glass.
It's the breaking of my heart.
The chains of love are cruel. I shouldn't feel like a prisoner.
My face is turning blue.
Couldn't breathe without you here.
The chains of love are cruel.
I shouldn't feel like a prisoner.
No matter how hard I try.
I'm here so permanently, yeah. And I wait for your call.
And all the chains of love won't break.
And all the chains of love won't break.
Shattering like glass.
It's the breaking of my heart.
The chains of love are cruel.
I shouldn't feel like a prisoner.
My face is turning blue.
Couldn't breathe without you here.
The chains of love are cruel.
I shouldn't feel like a prisoner.
Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Oh yeah.
And all the chains of love won't break.
And all the chains of love won't break.
Tłumaczenie na język polski
Wolałbym położyć się wśród cierni.
Wolałbym utonąć w strumieniu.
Wolę się podpalić.
Wolałbym nosić te wszystkie blizny. Wolę patrzeć, jak moja skóra krwawi.
W oku twojej burzy.
Rozbija się jak szkło.
To złamanie mojego serca.
Łańcuchy miłości są okrutne. Nie powinnam czuć się jak więzień.
Moja twarz robi się niebieska.
Nie mógłbym oddychać bez ciebie tutaj.
Łańcuchy miłości są okrutne.
Nie powinnam czuć się jak więzień.
Nieważne, jak bardzo się staram.
Jestem tu na stałe, tak. I czekam na Twój telefon.
I wszystkie łańcuchy miłości nie zostaną zerwane.
I wszystkie łańcuchy miłości nie zostaną zerwane.
Rozbija się jak szkło.
To złamanie mojego serca.
Łańcuchy miłości są okrutne.
Nie powinnam czuć się jak więzień.
Moja twarz robi się niebieska.
Nie mógłbym oddychać bez ciebie tutaj.
Łańcuchy miłości są okrutne.
Nie powinnam czuć się jak więzień.
Och, och, och, och. Och, och, och, och. Och, och, och, och.
O tak.
I wszystkie łańcuchy miłości nie zostaną zerwane.
I wszystkie łańcuchy miłości nie zostaną zerwane.