Inne utwory od Robyn
Opis
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Inżynier miksowania: Niklas Flyckt
Powiązany wykonawca, producent: Robyn
Programista, muzyk studyjny, producent: Klas Åhlund
Kompozytor, autor tekstów: Robin Carlsson
Kompozytor: Taio Cruz
Kompozytor: Klas Åhlund
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I know it's just dopamine
But it feels so real to me
I'm tripping on our chemistry
It's firing up inside of me
I just need to know
That I'm not alone
I know it's just dopamine
But it feels so real to me
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy, my, my
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy (let's go)
I know it's just dopamine (let's go, let's go)
But it feels so real to me (let's go)
I can't hold it (let's go), I can't hold it (let's go)
I know it's just dopamine (let's go)
My (let's go), my (let's go)
But it feels so real to me
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy, my, my
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy, my, my
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy, my, my, let's go
This is one of those ones where
I know it's just dopamine (let's go, let's go)
But it feels so real to me (let's go)
I know it's just dopamine (let's go, let's go, my, my, my, my)
But it feels so real to me (let's go, my, my, my, my)
I can't hold it, I can't hold it
I can't hold it, I can't hold it
I know it's just dopamine (my, my)
But it feels so real to me
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy, my, my
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy, my, my, let's go
I
I, I, I
I know it's just dopamine
Tłumaczenie na język polski
Wiem, że to tylko dopamina
Ale wydaje mi się to takie realne
Potykam się o naszą chemię
Rozpala się we mnie
Po prostu muszę wiedzieć
Że nie jestem sam
Wiem, że to tylko dopamina
Ale wydaje mi się to takie realne
To jeden z tych, w których musisz się po prostu poddać (chodźmy)
Nie mogę tego znieść, nie mogę, nie mogę tego znieść
A kiedy odpuszczam, jest to takie proste (moje, moje), to takie proste
Mój, mój, to takie proste, mój, mój
To jeden z tych, w których musisz się po prostu poddać (chodźmy)
Nie mogę tego znieść, nie mogę, nie mogę tego znieść
A kiedy odpuszczam, jest to takie proste (moje, moje), to takie proste
Mój, mój, to takie proste (chodźmy)
Wiem, że to tylko dopamina (chodźmy, chodźmy)
Ale wydaje mi się to takie realne (chodźmy)
Nie mogę tego utrzymać (chodźmy), nie mogę tego utrzymać (chodźmy)
Wiem, że to tylko dopamina (chodźmy)
Mój (chodźmy), mój (chodźmy)
Ale wydaje mi się to takie realne
To jeden z tych, w których musisz się po prostu poddać (chodźmy)
Nie mogę tego znieść, nie mogę, nie mogę tego znieść
A kiedy odpuszczam, jest to takie proste (moje, moje), to takie proste
Mój, mój, to takie proste, mój, mój
To jeden z tych, w których musisz się po prostu poddać (chodźmy)
Nie mogę tego znieść, nie mogę, nie mogę tego znieść
A kiedy odpuszczam, jest to takie proste (moje, moje), to takie proste
Mój, mój, to takie proste, mój, mój
To jeden z tych, w których musisz się po prostu poddać (chodźmy)
Nie mogę tego znieść, nie mogę, nie mogę tego znieść
A kiedy odpuszczam, jest to takie proste (moje, moje), to takie proste
Mój, mój, to takie proste, mój, mój, chodźmy
To jeden z tych, gdzie
Wiem, że to tylko dopamina (chodźmy, chodźmy)
Ale wydaje mi się to takie realne (chodźmy)
Wiem, że to tylko dopamina (chodźmy, chodźmy, mój, mój, mój, mój)
Ale wydaje mi się to takie realne (chodźmy, mój, mój, mój, mój)
Nie mogę tego utrzymać, nie mogę tego utrzymać
Nie mogę tego utrzymać, nie mogę tego utrzymać
Wiem, że to tylko dopamina (moja, moja)
Ale wydaje mi się to takie realne
To jeden z tych, w których musisz się po prostu poddać (chodźmy)
Nie mogę tego znieść, nie mogę, nie mogę tego znieść
A kiedy odpuszczam, jest to takie proste (moje, moje), to takie proste
Mój, mój, to takie proste, mój, mój
To jeden z tych, w których musisz się po prostu poddać (chodźmy)
Nie mogę tego znieść, nie mogę, nie mogę tego znieść
A kiedy odpuszczam, jest to takie proste (moje, moje), to takie proste
Mój, mój, to takie proste, mój, mój, chodźmy
ja
Ja, ja, ja
Wiem, że to tylko dopamina