Inne utwory od Robyn
Opis
Kompozytor: Carlsson, Kronlund
Autor tekstów: Carlsson, Kronlund
Wydawca muzyczny: Robynsongs / Universal Music Publishing AB
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Straight up from the heart, you're my number one.
And hey, here's the part, I'm still having fun. It's like you're the cloud underneath my feet.
And you're the reason that I breathe.
Blow my mind. Blow my mind.
Baby, bite me, tear into my flesh.
Button down my shirt, go and make a mess. Make it quick, I'm about to burst. We're all skin to skin. Come here.
And you're the cutest little thing.
Because you blow my mind.
Blow my mind. You're just so cool.
I just like the way you say that. Just come here.
Let me just, let me just crush your scrunched little face.
I'm laying my vulnerability in motion. Unconditional, naked devotion.
You're unbearable, cute, scrunched, his little face.
Crushing me every single day.
Because you blow my mind. Blow my mind.
And the way you're talking, baby, you're so cool.
I'd do anything for you.
Blow my mind.
Blow my mind.
Yeah, the way you're talking, baby, you're so cool. I'd do anything for you. I'd do anything for you.
Tłumaczenie na język polski
Prosto z serca, jesteś moim numerem jeden.
I hej, oto część: nadal dobrze się bawię. To tak, jakbyś był chmurą pod moimi stopami.
I jesteś powodem dla którego oddycham.
Rozwal mój umysł. Rozwal mój umysł.
Kochanie, ugryź mnie, rozerwij moje ciało.
Zapnij mi koszulę, idź i narób bałaganu. Pospiesz się, bo zaraz pęknę. Wszyscy jesteśmy skóra do skóry. Chodź tutaj.
A ty jesteś najsłodszą małą istotką.
Ponieważ rozwalasz mój umysł.
Rozwal mój umysł. Jesteś po prostu fajny.
Po prostu podoba mi się sposób, w jaki to mówisz. Po prostu przyjdź tutaj.
Pozwól mi, pozwól mi po prostu zmiażdżyć twoją pomarszczoną twarz.
Wprawiam w ruch moją wrażliwość. Bezwarunkowe, nagie oddanie.
Jesteś nie do zniesienia, uroczy, pomarszczony, ta jego mała twarz.
Dręczy mnie każdego dnia.
Ponieważ rozwalasz mój umysł. Rozwal mój umysł.
I sposób w jaki mówisz, kochanie, jesteś taki fajny.
Zrobiłbym dla ciebie wszystko.
Rozwal mój umysł.
Rozwal mój umysł.
Tak, sposób w jaki mówisz, kochanie, jesteś taki fajny. Zrobiłbym dla ciebie wszystko. Zrobiłbym dla ciebie wszystko.