Inne utwory od Santa Fe Klan
Opis
Producent: Julian Villarreal
Producent: Ángel J. Quezada
Dźwiękowiec, reżyser dźwięku: Alfonso Valdés
Dźwiękowiec, reżyser dźwięku, reżyser dźwięku, sub-aranżer: Julian Villarreal
Dźwiękowiec, sub-aranżer: Jorge Chapas
Asystent producenta: Ana Victoria
Asystent producenta: Władimir Soto
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Okey, te vas de mi lado
Pero otra ha llegado
Prometo que la cuidaré
No cometeré los errores
Que cometí contigo
Vas a ver, lo rectificaré
Okey, te vas de mi lado
Pero otra ha llegado
Prometo que la cuidaré
No cometeré los errores
Que cometí contigo
Vas a ver, lo rectificaré
Mira, tal vez sea parecida
Y es normal que hasta coincida
La forma que la tocaré
Como no estarás más conmigo
Oye lo que digo
Seremos buenos amigos
Tantas palabras
Que me hiciste decir
Melodías que hicieron
Tu corazón latir
Toma en cuenta
Mis manos no te acariciarán
Sabes que no te acariciarán más
Yo sabía que un día
Tenías que partir
Y al dejarte sentía
Que ya me iba a morir
Pero apareció tan repentinamente
Para cambiar por completo el presente
Solo me queda un vaso
Me faltan los abrazos
Cuando te toquen los acordes como yo
Sentirás que hay un lazo
Estuve hecho pedazos
No eran firmes mis pasos
Y cuando escuches una voz tan fuerte
Vas a pensar que es tu día de suerte
Pero no seré el que canta
No seré el que te haga vibrar
Ya no habrá lindas palabras
No seré quién te haga vibrar
No seré quien canta
No seré quien canta
Estuve hecho pedazos
No eran firmes mis pasos
Y cuando escuches una voz tan fuerte
Vas a pensar que es tu día de suerte
Pero no seré el que canta
No seré el que te haga vibrar
Ya no habrá lindas palabras
No seré el que te haga vibrar
No seré quien canta
No seré quien canta
Tłumaczenie na język polski
OK, zostawiasz mnie
Ale przybył kolejny
Obiecuję, że się nią zaopiekuję
Nie będę popełniać błędów
Co ja z tobą popełniłem?
Zobaczysz, poprawię to
OK, zostawiasz mnie
Ale przybył kolejny
Obiecuję, że się nią zaopiekuję
Nie będę popełniać błędów
Co ja z tobą popełniłem?
Zobaczysz, poprawię to
Słuchaj, może jest podobnie
I to jest normalne, że to się w ogóle pokrywa
Sposób, w jaki jej dotknę
Ponieważ nie będziesz już ze mną
Posłuchaj, co mówię
Będziemy dobrymi przyjaciółmi
tak wiele słów
Co kazałeś mi powiedzieć?
Melodie, które stworzyli
Twoje bicie serca
Weź pod uwagę
Moje ręce nie będą cię pieścić
Wiesz, że nie będą cię już pieścić
Wiedziałem to pewnego dnia
musiałeś wyjechać
A kiedy cię opuściłem, poczułem to
że już umrę
Ale to się pojawiło tak nagle
Aby całkowicie zmienić teraźniejszość
Został mi tylko jeden kieliszek
Brakuje mi uścisków
Kiedy grają dla ciebie akordy, tak jak ja
Poczujesz, że istnieje więź
Zostałem rozerwany na kawałki
Moje kroki nie były pewne
A kiedy usłyszysz głos tak głośny
Pomyślisz, że to twój szczęśliwy dzień
Ale to nie ja będę śpiewać
Nie będę tym, który sprawi, że wibrujesz
Nie będzie już miłych słów
Nie będę tym, który sprawi, że wibrujesz
Nie będę tym, który śpiewa
Nie będę tym, który śpiewa
Zostałem rozerwany na kawałki
Moje kroki nie były pewne
A kiedy usłyszysz głos tak głośny
Pomyślisz, że to twój szczęśliwy dzień
Ale to nie ja będę śpiewać
Nie będę tym, który sprawi, że wibrujesz
Nie będzie już miłych słów
Nie będę tym, który sprawi, że wibrujesz
Nie będę tym, który śpiewa
Nie będę tym, który śpiewa