Inne utwory od Jaymin
Opis
Mix: Curtis "Sircut" Bye
Wokal: Jaymin
Administrator A&R: Madeline Arenas
Producent: Nadja
Programista: Nadja
Mistrz: Nicolas de Porcelle
Autor: Jaimin
Autor: Taylor Najah Townsend
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Once again, you're looking fine the way you do.
I'm fine all by myself, but I'm on fire when I'm with you. With you.
Stars align when I'm outside in the midnight moon. They tryna catch a wave, but the tide is high and they cannot lose.
What'd I say? I can't decide, I cannot choose.
Get the Queen Chanel, give her mail and tell her I'm so proud of you.
Wish I could give you a ride, but it's a coupe.
It's me and my goof, that's the crew. Bought a quarter mil' and it's all for this special occasion.
Got a one thing, across town, can't keep her waiting.
She got a attitude and she don't be in these niggas' faces. Got a last name from her dad that I'll rearrange it.
It's outrageous, it goes without saying.
I'll write your name in sand, but won't cross the line.
It's outrageous, it goes without saying.
What'd I say? Baby, don't lie.
Tell me I owe mine. Gotta catch my breath, send me some help.
Baby, on fire and the bar don't lie. Gotta catch my breath, send me some help.
Baby, don't lie.
Tell me I owe mine. Gotta catch my breath, send me some help.
Baby, on fire and the bar don't lie. Gotta catch my breath, send me some help.
Been about five years, six months and a lil' fortnight.
No anniversary parade, talking lil' torchlight.
But ain't no need to argue, like baby, you're so right.
Ain't no need to argue with a crib by the coastline.
What'd I say? I can't decide, I cannot choose.
Get the Queen Chanel, give her mail and tell her I'm so proud of you.
Wish I could give you a ride, but it's a coupe.
It's me and my goof, that's the crew.
Tłumaczenie na język polski
Po raz kolejny wyglądasz dobrze tak, jak wyglądasz.
Czuję się dobrze, gdy jestem sam, ale płonę, kiedy jestem z tobą. Z tobą.
Gwiazdy ustawiają się w jednej linii, gdy jestem na zewnątrz podczas księżyca o północy. Próbują złapać falę, ale przypływ jest wysoki i nie mogą przegrać.
Co powiedziałem? Nie mogę się zdecydować, nie mogę wybrać.
Zdobądź Queen Chanel, przekaż jej pocztę i powiedz jej, że jestem z ciebie taki dumny.
Chciałbym cię podwieźć, ale to coupe.
To ja i mój głupek, to załoga. Kupiłem za ćwierć miliona i to wszystko na tę wyjątkową okazję.
Mam jedną rzecz, po drugiej stronie miasta, nie mogę kazać jej czekać.
Ma takie podejście, że nie patrzy w twarz tym czarnuchom. Dostałem nazwisko od jej taty, więc je zmienię.
To oburzające, to oczywiste.
Napiszę twoje imię na piasku, ale nie przekroczę granicy.
To oburzające, to oczywiste.
Co powiedziałem? Kochanie, nie kłam.
Powiedz mi, że jestem winien swój. Muszę złapać oddech, przyślij mi pomoc.
Kochanie, ogień i bar nie kłamią. Muszę złapać oddech, przyślij mi pomoc.
Kochanie, nie kłam.
Powiedz mi, że jestem winien swój. Muszę złapać oddech, przyślij mi pomoc.
Kochanie, ogień i bar nie kłamią. Muszę złapać oddech, przyślij mi pomoc.
Minęło około pięciu lat, sześciu miesięcy i niecałe dwa tygodnie.
Żadnej parady rocznicowej i rozmów w świetle pochodni.
Ale nie musisz się kłócić, kochanie, masz rację.
Nie ma co się kłócić z łóżeczkiem przy linii brzegowej.
Co powiedziałem? Nie mogę się zdecydować, nie mogę wybrać.
Zdobądź Queen Chanel, przekaż jej pocztę i powiedz jej, że jestem z ciebie taki dumny.
Chciałbym cię podwieźć, ale to coupe.
To ja i mój głupek, to załoga.