Inne utwory od Hatchie
Opis
Wykonawca towarzyszący: Harriet Pilbeam
Wykonawca towarzyszący: Joe Agius
Producent: Melina Duterte
Producent: Joe Agius
Kompozytor i autor tekstu: Harriet Pilbeam
Kompozytor i autor tekstu: Joe Agius
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Can't you see it's more than just ecstasy?
You're falling in love with me
Falling in love with me (more than just)
Can't you see it's more than just ecstasy?
You're falling in love with me
Falling in love with me (more than just)
I can't give you what you need, ah
But something tells me we're in too deep
Why can't you see? It's clear to me
Something lingers in the sea between
Much more than this midwinter kiss
How could I have been so foolish to resist?
Can't you see it's more than just ecstasy?
You're falling in love with me
Falling in love with me (more than just)
Can't you see it's more than just ecstasy?
You're falling in love with me
Falling in love with me (more than just)
So I cherish bittersweet, hmm
Thoughts I know I'll never speak
Why can't you see? It's clear to me
Something lingers in the sea between
Much more than this midwinter kiss
How could I have been so foolish to resist?
Can't you see it's more than just ecstasy?
You're falling in love with me
Falling in love with me (more than just)
Can't you see it's more than just ecstasy?
You're falling in love with me
Falling in love with me (more than just)
Something's telling me we're both in too deep
You've got eyes for only me, boy, we're meant to be
Why didn't I see?
Why didn't I see?
Why didn't I see?
Why didn't I see?
Why didn't I see?
Why didn't I see?
Tłumaczenie na język polski
Nie widzisz, że to coś więcej niż tylko ekstaza?
Zakochujesz się we mnie
Zakochanie się we mnie (więcej niż tylko)
Nie widzisz, że to coś więcej niż tylko ekstaza?
Zakochujesz się we mnie
Zakochanie się we mnie (więcej niż tylko)
Nie mogę dać ci tego, czego potrzebujesz, ach
Ale coś mi mówi, że jesteśmy w tym zbyt głęboko
Dlaczego nie widzisz? To dla mnie jasne
Coś pozostaje w morzu pomiędzy
Dużo więcej niż ten zimowy pocałunek
Jak mogłam być tak głupia i się przeciwstawić?
Nie widzisz, że to coś więcej niż tylko ekstaza?
Zakochujesz się we mnie
Zakochanie się we mnie (więcej niż tylko)
Nie widzisz, że to coś więcej niż tylko ekstaza?
Zakochujesz się we mnie
Zakochanie się we mnie (więcej niż tylko)
Więc cenię słodko-gorzki, hmm
Myśli, o których wiem, że nigdy nie przemówię
Dlaczego nie widzisz? To dla mnie jasne
Coś pozostaje w morzu pomiędzy
Dużo więcej niż ten zimowy pocałunek
Jak mogłam być tak głupia i się przeciwstawić?
Nie widzisz, że to coś więcej niż tylko ekstaza?
Zakochujesz się we mnie
Zakochanie się we mnie (więcej niż tylko)
Nie widzisz, że to coś więcej niż tylko ekstaza?
Zakochujesz się we mnie
Zakochanie się we mnie (więcej niż tylko)
Coś mi mówi, że oboje jesteśmy w tym zbyt głęboko
Masz oczy tylko dla mnie, chłopcze, jesteśmy sobie przeznaczeni
Dlaczego nie widziałem?
Dlaczego nie widziałem?
Dlaczego nie widziałem?
Dlaczego nie widziałem?
Dlaczego nie widziałem?
Dlaczego nie widziałem?