Inne utwory od Graham Barham
Opis
Wokalista prowadzący, współautor, kompozytor, autor tekstu: Graham Barham
Edytor cyfrowy, programista, instrumenty klawiszowe, gitara akustyczna, chórki, syntezator, kompozytor, autor tekstów, producent, inżynier dźwięku: Sam Burgeson
Autor tekstu: Brent Anderson
Kompozytor, autor tekstu: Ryan Hurd
Miksowanie: Jim Cooley
Asystent dźwiękowca: Chris VanOverberg
Inżynier masteringu: Andrew Mendelson
Koordynator projektu: Scott Johnson
Koordynator projektu: Rose Hutcheson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It all started with a fight over nothin'
And now nothin' is all I got
I swear to God, I never saw it comin'
'Til the second that hammer dropped
Never thought I'd hear you say "See you later"
Now I'm tryna kill the pain with the Maker's
Watchin' you take everything in a Blazer
Adios in the chamber hit me like
Boom
Watchin' them Goodyear tires go zoom
Now I'm just a sucker standin' in your rearview
Mind tied up like a blood knot
While you're movin' on to any other map dot
Bottom of the cooler so cold with it
Left a stop sign heart with a hole in it
Taillights shinin' on the center of my chest like a red dot
That goodbye hit like buck, buck, buck, buck, buck, buck, buck, buck, buckshot
That goodbye hit like buck, b-b-buck, buck, b-b-b-buck, buck, buckshot
Baby you can go to hell's what you told me
Sent me on a downhill dive
Everything I ever knew about lonely's
Got nothin' on this tonight
Never thought I'd hear you say "See you later"
Now I'm tryna kill the pain with the Maker's
Watching you take everything in a Blazer
Adios in the chamber hit me like
Boom
Watchin' them Goodyear tires go zoom
Now I'm just a sucker standin' in your rearview
Mind tied up like a blood knot
While you're movin' on to any other map dot
Bottom of the cooler so cold with it
Left a stop sign heart with a hole in it
Taillights shinin' on the center of my chest like a red dot
That goodbye hit like buck, buck, buck, buck, buck, buck, buck, buck, buckshot
That goodbye hit like buck, b-b-buck, buck, b-b-b-buck, buck, buckshot
Baby you can go to hell's what you told me
Everything I ever knew about lonely
Got nothin' on you hittin' me like
Boom
Watchin' them Goodyear tires go zoom
Now I'm just a sucker standin' in your rearview
Mind tied up like a blood knot
While you're movin' on to any other map dot
Bottom of the cooler so cold with it
Left a stop sign heart with a hole in it
Taillights shinin' on the center of my chest like a red dot
That goodbye hit like buck, buck, buck, buck, buck, buck, buck, buck, buckshot
That goodbye hit like buck, b-b-buck, buck, b-b-b-buck, buck, buckshot
Tłumaczenie na język polski
Wszystko zaczęło się od kłótni o nic
A teraz nic nie jest wszystkim, co mam
Przysięgam na Boga, nigdy się tego nie spodziewałem
Aż do sekundy, w której spadł młotek
Nigdy nie myślałem, że usłyszę jak mówisz „Do zobaczenia później”
Teraz próbuję zabić ból Stwórcą
Patrzę, jak nosisz wszystko w marynarce
Adios w komorze uderzyło mnie jak
Bum
Patrzę, jak opony Goodyear rosną
Teraz jestem po prostu frajerem stojącym w twoim lusterku wstecznym
Umysł zawiązany jak węzeł krwi
Podczas przechodzenia do dowolnego innego punktu na mapie
Dół chłodnicy jest strasznie zimny
Zostawił znak stopu w kształcie serca z dziurą
Tylne światła świecą na środku mojej klatki piersiowej jak czerwona kropka
To pożegnanie uderzyło jak złotówka, złotówka, złotówka, złotówka, złotówka, złotówka, złotówka, śrut
To pożegnalne uderzenie jak Buck, b-b-buck, Buck, b-b-b-buck, Buck, Buckshot
Kochanie, możesz iść do diabła, tak mi mówiłeś
Wysłał mnie na nurkowanie w dół
Wszystko, co kiedykolwiek wiedziałem o samotnych
Dziś wieczorem nie mam nic na ten temat
Nigdy nie myślałem, że usłyszę jak mówisz „Do zobaczenia później”
Teraz próbuję zabić ból Stwórcą
Patrzę, jak ubierasz wszystko w marynarkę
Adios w komorze uderzyło mnie jak
Bum
Patrzę, jak opony Goodyear rosną
Teraz jestem po prostu frajerem stojącym w twoim lusterku wstecznym
Umysł zawiązany jak węzeł krwi
Podczas przechodzenia do dowolnego innego punktu na mapie
Dół chłodnicy jest strasznie zimny
Zostawił znak stopu w kształcie serca z dziurą
Tylne światła świecą na środku mojej klatki piersiowej jak czerwona kropka
To pożegnanie uderzyło jak złotówka, złotówka, złotówka, złotówka, złotówka, złotówka, złotówka, śrut
To pożegnalne uderzenie jak Buck, b-b-buck, Buck, b-b-b-buck, Buck, Buckshot
Kochanie, możesz iść do diabła, tak mi mówiłeś
Wszystko, co kiedykolwiek wiedziałem o samotności
Nie mam nic do tego, że mnie uderzasz
Bum
Patrzę, jak opony Goodyear rosną
Teraz jestem po prostu frajerem stojącym w twoim lusterku wstecznym
Umysł zawiązany jak węzeł krwi
Podczas przechodzenia do dowolnego innego punktu na mapie
Dół chłodnicy jest strasznie zimny
Zostawił znak stopu w kształcie serca z dziurą
Tylne światła świecą na środku mojej klatki piersiowej jak czerwona kropka
To pożegnanie uderzyło jak złotówka, złotówka, złotówka, złotówka, złotówka, złotówka, złotówka, śrut
To pożegnalne uderzenie jak Buck, b-b-buck, Buck, b-b-b-buck, Buck, Buckshot