Inne utwory od PA Sports
Opis
Producent: Unik
Kompozytor: PA Sports
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wenn ich sag, ich bin einsam, glaubst du mir?
Es zieht mich runter wie Treibsand, glaubst du mir?
Mein Herz ist kalt, der Schmerz ist alt, doch ich denk, zusammen wär'n wir frei
Wenn ich sage: "Ich brauch dich", glaubst du mir?
Du bist das Beste, was mir jemals passiert ist
Bevor du kamst, mocht ich dieses Leben nicht wirklich
Der Song hier liegt seit Jahren rum, weil er mir zu cheesy war (ja, Mann)
Doch ich glaub, ich schreib ihn dieses Jahr
Viele reden Scheiße, wissen nichts von unsrer Reise
Aber würden sie dich kenn'n, würden sie checken, was ich meine
Wenn ich sag, dass du die Realste bist (die Realste), hast mir gezeigt, was 'ne Familie ist
Ich liebe dich, denn du ziehst in den Krieg für mich (ja)
Und ich schwör auf alles, ich zieh in den Krieg für dich
Füll mein ganzes Buch mit dir, mir reicht dieses Kapitel nicht
Meine Babymama, mein Ride-or-die, mein Forever (Forever)
War nie ein schlechter Mensch, doch mit dir werd ich noch besser
Wir schaffen jede Prüfung nur gemeinsam, wenn wir stark sind
Ja, manchmal, da gibt's Fahrtwind, doch ich glaub, dass wir bald da sind
Du gibst mir, was ich brauch, und deshalb bist du meine Frau
Würd dir gerne etwas sagen, doch weiß nicht, ob du mir glaubst, denn
Wenn ich sag, ich bin einsam, glaubst du mir? (Glaubst du mir?)
Es zieht mich runter wie Treibsand, glaubst du mir? (Glaubst du mir?)
Mein Herz ist kalt, der Schmerz ist alt, doch ich denk, zusammen wär'n wir frei
Wenn ich sage: "Ich brauch dich", glaubst du mir (Glaubst du mir?)
Glaubst du mir, wenn ich dir sag, dass ich dich brauche?
Ich bin überall gewesen, doch war nirgendwo zuhause (ne)
Denn ich komm aus einer Gegend, in der man keine Trän'n zeigt
Doch falls du in mei'm Leben bleibst, dann bitte für 'ne Ewigkeit (für immer)
Ich würde einiges verändern, könnt ich zeitreisen
Nur wenn es um uns geht (mh), würde alles gleich bleiben (alles)
Vergiss das Drumherum
Wie du als Mutter bist, verdient meine Bewunderung, du bist und bleibst mein wunder Punkt
War einfach nur ein Junge mit dem Traum von 'ner Million (yeah)
Doch an deiner Seite wurd ich zu 'nem Mann mit 'ner Mission
Denn du hast mir zwei Jungs geschenkt, jeder Tag mit ihn'n ist kostbar
Lieb sie über alles, aber wenn du Bock hast, gib ihn'n nochmal (yeah)
Bin oft in meinem Film, du weißt, wie mich der Scheiß belastet
Doch alles cool, weil ich mit dir über das meiste lache (ja)
Am Ende nahm meine Geschichte ihren Lauf
Würd dir gerne etwas sagen, doch weiß nicht, ob du mir glaubst, denn
Wenn ich sag, ich bin einsam, glaubst du mir? (Glaubst du mir?)
Es zieht mich runter wie Treibsand, glaubst du mir? (Glaubst du mir? Glaubst du mir?)
Mein Herz ist kalt, der Schmerz ist alt, doch ich denk, zusammen wär'n wir frei
Wenn ich sage: "Ich brauch dich", glaubst du mir (Glaubst du mir?)
Wenn ich sag, ich bin einsam, glaubst du mir? (Yeah)
Es zieht mich runter wie Treibsand, glaubst du mir?
Tłumaczenie na język polski
Jeśli powiem, że jestem samotny, uwierzysz mi?
To ciągnie mnie w dół jak ruchome piaski, wierzysz mi?
Moje serce jest zimne, ból jest stary, ale myślę, że razem bylibyśmy wolni
Kiedy mówię: „Potrzebuję cię”, wierzysz mi?
Jesteś najlepszą rzeczą, jaka mi się kiedykolwiek przydarzyła
Zanim przyszedłeś, nie podobało mi się to życie
Ta piosenka leżała w pobliżu przez lata, bo była dla mnie zbyt tandetna (tak, stary)
Ale myślę, że napiszę to w tym roku
Wiele osób opowiada bzdury i nic nie wie o naszej podróży
Ale gdyby cię znali, sprawdziliby, co mam na myśli
Kiedy mówię, że jesteś najprawdziwszy (najprawdziwszy), pokazałeś mi, czym jest rodzina
Kocham cię, bo idziesz dla mnie na wojnę (tak)
I przysięgam na wszystko, że pójdę dla ciebie na wojnę
Wypełnij tobą całą moją książkę, ten rozdział mi nie wystarczy
Moja kochana mamo, moja jedź albo giń, moja na zawsze (na zawsze)
Nigdy nie byłem złym człowiekiem, ale z tobą będę jeszcze lepszy
Tylko razem możemy pokonać każdy test, jeśli będziemy silni
Tak, czasem wieje wiatr, ale myślę, że niedługo tam dotrzemy
Dajesz mi to, czego potrzebuję i dlatego jesteś moją żoną
Chciałbym Ci coś powiedzieć, ale nie wiem, czy mi uwierzysz, bo
Jeśli powiem, że jestem samotny, uwierzysz mi? (Czy mi wierzysz?)
To ciągnie mnie w dół jak ruchome piaski, wierzysz mi? (Czy mi wierzysz?)
Moje serce jest zimne, ból jest stary, ale myślę, że razem bylibyśmy wolni
Kiedy mówię: „Potrzebuję cię”, czy mi wierzysz (Czy wierzysz mi?)
Czy wierzysz mi, kiedy mówię, że cię potrzebuję?
Byłem wszędzie, ale nigdzie nie byłem w domu (nie)
Ponieważ pochodzę z rejonu, gdzie nie widać łez
Ale jeśli zostaniesz w moim życiu, to proszę na wieczność (na zawsze)
Gdybym mógł przenieść się w czasie, zmieniłbym kilka rzeczy
Tylko jeśli chodzi o nas (mh), czy wszystko pozostanie takie samo (wszystko)
Zapomnij o otoczeniu
To, jaka jesteś jako matka, zasługuje na mój podziw. Jesteś i pozostaniesz moim drażliwym punktem
Byłem tylko chłopcem z marzeniem o milionie (tak)
Ale przy Tobie stałem się człowiekiem z misją
Ponieważ dałeś mi dwóch chłopców, każdy dzień z nimi jest cenny
Kochaj ją bardziej niż cokolwiek innego, ale jeśli masz na to ochotę, daj to jeszcze raz (tak)
Często występuję w moich filmach, wiesz, jak bardzo to gówno na mnie ciąży
Ale to wszystko jest w porządku, bo z większości z tego śmieję się z tobą (tak)
W końcu moja historia potoczyła się swoim torem
Chciałbym Ci coś powiedzieć, ale nie wiem, czy mi uwierzysz, bo
Jeśli powiem, że jestem samotny, uwierzysz mi? (Czy mi wierzysz?)
To ciągnie mnie w dół jak ruchome piaski, wierzysz mi? (Czy mi wierzysz? Czy mi wierzysz?)
Moje serce jest zimne, ból jest stary, ale myślę, że razem bylibyśmy wolni
Kiedy mówię: „Potrzebuję cię”, czy mi wierzysz (Czy wierzysz mi?)
Jeśli powiem, że jestem samotny, uwierzysz mi? (Tak)
To ciągnie mnie w dół jak ruchome piaski, wierzysz mi?