Inne utwory od underscores
Opis
Reżyser: chórki
Producent: Arpi Khamzoyan
Producent wykonawczy: Will Noyce
Firma produkcyjna: BigKid
Dyrektor techniczny: Ayodeji
Operator: Billy Briggs
1. asystent: Natalie Giordano
Operator: Evan Crocker
Zamach: Samuel Diaz
Kluczowy gryf: Walfrey Tabian Jr.
Scenograf: Jackson Bush
Stylista: Izzy Hyun
Makijaż: Bailey Kravczyk
Fryzura: Jefferson Tangradi
Przedłużanie włosów: Tomihiro Kono
Operator: Colton Randall
Choreografia: Monette Crump Jr.
Choreografia: Khalil McNeal
Tancerka: Chloé Carten
Tancerz: Josh Tompong
Treningi: John'Keys Philo
Montaż: chórki
Montaż na miejscu: Ayodeji
Efekty wizualne: Jason Bradley
Efekty wizualne: Ayodeji
kolor: Brian Charles
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah
Yeah
Yeah
(I, O, U)
What are your prospects?
Do you make your own cash?
Do you like rough sex?
What kinda car you drive?
If I left for three months
And I turned my phone off
Would you wait here for me?
Sign on the dotted line
If you want it
Better know that this ain't gonna be the real thing
No, I don't fall in love
Yeah, it's a warning
No, I've always had to handle things my own way
Yeah, and that's not excluding us ('cause listen)
If you don't know me (don't know me)
And I don't know you (don't know you)
Then this might be (this might be)
Something we should do
It's all on the line for me
You could ruin everything
Or you could make me somebody new, you
I just can't do it, do it, d-do it, do it
Do it, d-do it, do it, do it, d-do it, do it
(I know better than that)
I just can't do it, do it, d-do it, do it
Do it, d-do it, do it, do it, d-do it, do it
(I know better than that)
What is my net worth?
How does my song go?
Am I in your playlist?
Do you have Spotify?
Are you gonna tell all
All the things I've done wrong?
And what I like in bed?
How I'm not there all the time?
Don't you get it? (Don't you get it?)
People get my lyrics tattooed on their bodies (yeah)
It's all under control
'Less you fuck with it (fuck with it, with it)
I'm tryna run a business here, come on, babe
Mm, don't take it personal ('cause listen)
If you don't know me (if you don't know me)
And I don't know you (and I don't know you)
Then this might be (then this might be)
Something we should do
It's all on the line for me
You could ruin everything (everything)
Or you could make me somebody new, you
I just can't do it, do it, d-do it, do it
Do it, d-do it, do it, do it, d-do it, do it
(I know better than that)
I just can't do it, do it, d-do it, do it
Do it, d-do it, do it, do it, d-do it, do it
(I know better than that)
I know better than that (I just can't do it)
I just can't do it
I'm married to the music
The music, baby (I just can't do it)
Oh, no, I just can't do it
If no one cares, then prove it
Then prove it, babe
Do it, d-do it, do it
Do it, d-do it, do it, do it, d-do it, do it
I just can't do it, do it, d-do it, do it
Do it, d-do it, do it, do it, d-do it, do it
(Ow!)
If you don't know me (if you don't know me)
And I don't know you (and I don't know you)
Then this might be (might be)
Something we should do
It's all on the line for me
You could ruin everything
Or you could make me somebody new, you
I just can't do it, do it, d-do it, do it
Do it, d-do it, do it, do it, d-do it, do it
(I know better than that)
I just can't do it
(I just can't do it, baby)
(I just can't do it)
Tłumaczenie na język polski
Tak
Tak
Tak
(Ja, O, Ty)
Jakie są Twoje perspektywy?
Czy zarabiasz własną gotówkę?
Czy lubisz ostry seks?
Jakim samochodem jeździsz?
Jeśli wyjadę na trzy miesiące
I wyłączyłam telefon
Czy zaczekałbyś tu na mnie?
Zarejestruj się na linii przerywanej
Jeśli tego chcesz
Lepiej wiedzieć, że to nie będzie prawda
Nie, nie zakochuję się
Tak, to ostrzeżenie
Nie, zawsze musiałem radzić sobie po swojemu
Tak, i to nas nie wyklucza (bo posłuchaj)
Jeśli mnie nie znasz (nie znasz mnie)
I nie znam cię (nie znam cię)
To może być (to może być)
Coś, co powinniśmy zrobić
Dla mnie wszystko jest na szali
Mógłbyś wszystko zrujnować
Albo możesz uczynić mnie kimś nowym, ty
Po prostu nie mogę tego zrobić, zrobić tego, zrobić tego, zrobić tego
Zrób to, zrób to, zrób to, zrób to, zrób to, zrób to
(Wiem lepiej niż to)
Po prostu nie mogę tego zrobić, zrobić tego, zrobić tego, zrobić tego
Zrób to, zrób to, zrób to, zrób to, zrób to, zrób to
(Wiem lepiej niż to)
Jaka jest moja wartość netto?
Jak leci moja piosenka?
Czy jestem na Twojej liście odtwarzania?
Czy masz Spotify?
Opowiesz wszystko?
Wszystkie rzeczy, które zrobiłem źle?
A co lubię w łóżku?
Jak mnie nie ma cały czas?
Nie rozumiesz tego? (Nie rozumiesz?)
Ludzie tatuują moje teksty na swoich ciałach (tak)
Wszystko jest pod kontrolą
Mniej, żebyś się z tym pierdolił (pieprzył się z tym, z tym)
Próbuję tu prowadzić biznes, daj spokój, kochanie
Mm, nie bierz tego do siebie (bo posłuchaj)
Jeśli mnie nie znasz (jeśli mnie nie znasz)
I nie znam cię (i nie znam cię)
To może być (to może być)
Coś, co powinniśmy zrobić
Dla mnie wszystko jest na szali
Możesz wszystko zrujnować (wszystko)
Albo możesz uczynić mnie kimś nowym, ty
Po prostu nie mogę tego zrobić, zrobić tego, zrobić tego, zrobić tego
Zrób to, zrób to, zrób to, zrób to, zrób to, zrób to
(Wiem lepiej niż to)
Po prostu nie mogę tego zrobić, zrobić tego, zrobić tego, zrobić tego
Zrób to, zrób to, zrób to, zrób to, zrób to, zrób to
(Wiem lepiej niż to)
Wiem lepiej (po prostu nie mogę tego zrobić)
Po prostu nie mogę tego zrobić
Jestem ożeniony z muzyką
Muzyka, kochanie (po prostu nie mogę tego zrobić)
O nie, po prostu nie mogę tego zrobić
Jeśli nikogo to nie obchodzi, to udowodnij to
Więc udowodnij to, kochanie
Zrób to, zrób to, zrób to
Zrób to, zrób to, zrób to, zrób to, zrób to, zrób to
Po prostu nie mogę tego zrobić, zrobić tego, zrobić tego, zrobić tego
Zrób to, zrób to, zrób to, zrób to, zrób to, zrób to
(Och!)
Jeśli mnie nie znasz (jeśli mnie nie znasz)
I nie znam cię (i nie znam cię)
To może być (może być)
Coś, co powinniśmy zrobić
Dla mnie wszystko jest na szali
Mógłbyś wszystko zrujnować
Albo możesz uczynić mnie kimś nowym, ty
Po prostu nie mogę tego zrobić, zrobić tego, zrobić tego, zrobić tego
Zrób to, zrób to, zrób to, zrób to, zrób to, zrób to
(Wiem lepiej niż to)
Po prostu nie mogę tego zrobić
(Po prostu nie mogę tego zrobić, kochanie)
(Po prostu nie mogę tego zrobić)