Inne utwory od Iris Caltwait
Opis
autorzy: Wilde Iris Hartwayt Colthwaite i Askjell Solstrand
producenci Asbjørn, Wild Iris Hartveit Koltveit
miksowanie Askella Solstranda
mastering Magnus Gulbrandsen
fotograf: Bertin Monsen
projektant graficzny: Christoffer Eidsnes
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I've said it too many times
"I'm ready to let go"
I've slammed the door
And cried the lights out
But the past is set in stone
And my damage never changes
You just learn to rearrange it
You just live with all the hatred
Like a monster you created
You still open up your chambers
Try to learn to love some strangers
Haven't felt this good in ages
And baby, it's awful
No one will save us
We're beautiful failures
No wonder we all fall apart
You pray for the part where
They upgrade your hardware
Living is not for the
Ooo
Living is not for the heart
So let me love until I'm weightless
Let me run until I'm home
And I'll make all the scientists go crazy
When I turn my tears to gold
No one will save us
We're beautiful failures
No wonder we all fall apart
You pray for the part where
They upgrade your hardware
Living is not for the heart
(Heart, heart, heart)
Ooo
Living is not for the heart
No one will save us
We're beautiful failures
No wonder we all fall apart
You pray for the part where
They upgrade your hardware
Living is not for the heart
(Heart, heart, heart)
Just don't give up on me, baby
I look around and see alchemy
One day love will leave you widowed
You'll ask why life is so hard
And I'll say
Living is not for the heart
Tłumaczenie na język polski
Mówiłem to zbyt wiele razy
„Jestem gotowy odpuścić”
Zatrzasnąłem drzwi
I wypłakałem światła
Ale przeszłość jest wyryta w kamieniu
A moje obrażenia nigdy się nie zmieniają
Po prostu nauczysz się to przestawiać
Po prostu żyjesz z całą tą nienawiścią
Jak potwór, którego stworzyłeś
Wciąż otwieracie swoje komnaty
Spróbuj nauczyć się kochać nieznajomych
Od wieków nie czułem się tak dobrze
I kochanie, to jest okropne
Nikt nas nie uratuje
Jesteśmy pięknymi porażkami
Nic dziwnego, że wszyscy się rozpadliśmy
Modlisz się o część, w której
Uaktualniają Twój sprzęt
Życie nie jest dla
Ooo
Życie nie jest dla serca
Więc pozwól mi kochać, dopóki nie stanę się nieważki
Pozwól mi biec, dopóki nie wrócę do domu
I sprawię, że wszyscy naukowcy oszaleją
Kiedy zamieniam moje łzy w złoto
Nikt nas nie uratuje
Jesteśmy pięknymi porażkami
Nic dziwnego, że wszyscy się rozpadliśmy
Modlisz się o część, w której
Uaktualniają Twój sprzęt
Życie nie jest dla serca
(Serce, serce, serce)
Ooo
Życie nie jest dla serca
Nikt nas nie uratuje
Jesteśmy pięknymi porażkami
Nic dziwnego, że wszyscy się rozpadliśmy
Modlisz się o część, w której
Uaktualniają Twój sprzęt
Życie nie jest dla serca
(Serce, serce, serce)
Tylko nie poddawaj się, kochanie
Rozglądam się i widzę alchemię
Pewnego dnia miłość pozostawi cię wdowcem
Zapytacie, dlaczego życie jest takie trudne
I powiem
Życie nie jest dla serca