Inne utwory od James Baker
Opis
Producent: James Baker
Producent: Charles Dollé
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Si je me mets à nu, j'ferais encore des ratures
Me lire c'est compliqué, faut être bon en littérature
Prends pas ma température, j'suis froid comme dans un pôle
Et si tu m'réchauffes je te ferais payer des impôts
Désire moi comme une (pornstar)
Mais j'veux pas qu'on me touche
Aime moi pour c'que je fais, ce que je suis m'étouffe
Monde de merveilleux, fait moi c'que tu veux
Je n'ressens plus rien, oh oui fais moi c'que tu veux
Et je cherche l'amour comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me sauvait la vie
Et j'me met à nu comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me tenait en vie
Oh merde
Putain qu'est-ce que je m'emmerde
Je suis le produit de ce monde
Et le regard des autres me gronde
Donc je bois, je fume, j'prends des drogues comme des remontants
J'remplace l'ennui par l'ennui, à vouloir combler mon temps
J'me perds sur des réseaux qui s'adaptent à mon jus d'attrait
J'vois des trucs graves intéressants qu'j'oublie deux minutes après
Oh merde
Et je cherche l'amour comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me sauvait la vie
Et j'me met à nu comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me tenait en vie
Et je cherche l'amour comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me sauvait la vie
Et j'me met à nu comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me tenait en vie
Et je cherche l'amour comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me sauvait la vie
Et j'me met à nu comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me tenait en vie
Et je cherche l'amour comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me sauvait la vie
Et j'me met à nu comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me tenait en vie
Tłumaczenie na język polski
Jeśli się obnażę, zrobię więcej wymazań
Czytanie mnie jest skomplikowane, trzeba być dobrym z literatury
Nie mierz mi temperatury, jestem zimny jak słup
A jeśli mnie rozgrzejesz, sprawię, że będziesz płacił podatki
Pragnij mnie jak (gwiazda porno)
Ale nie chcę, żeby mnie dotykano
Kochaj mnie za to, co robię, to, kim jestem, dusi mnie
Cudowny świecie, rób ze mną co chcesz
Nie czuję już nic, o tak, rób ze mną co chcesz
I szukam miłości jak gwiazda porno, gwiazda rocka
Jakby to uratowało mi życie
I rozbieram się jak gwiazda porno, gwiazda rocka
Jakby to trzymało mnie przy życiu
O cholera
Co ja, kurwa, przeszkadzam
Jestem wytworem tego świata
A wygląd innych mnie karci
Więc piję, palę, biorę narkotyki jak narkotyki
Zastępuję nudę nudą, chcąc wypełnić swój czas
Gubię się w sieciach, które dostosowują się do mojego soku przyciągania
Widzę kilka naprawdę interesujących rzeczy, o których zapominam dwie minuty później
O cholera
I szukam miłości jak gwiazda porno, gwiazda rocka
Jakby to uratowało mi życie
I rozbieram się jak gwiazda porno, gwiazda rocka
Jakby to trzymało mnie przy życiu
I szukam miłości jak gwiazda porno, gwiazda rocka
Jakby to uratowało mi życie
I rozbieram się jak gwiazda porno, gwiazda rocka
Jakby to trzymało mnie przy życiu
I szukam miłości jak gwiazda porno, gwiazda rocka
Jakby to uratowało mi życie
I rozbieram się jak gwiazda porno, gwiazda rocka
Jakby to trzymało mnie przy życiu
I szukam miłości jak gwiazda porno, gwiazda rocka
Jakby to uratowało mi życie
I rozbieram się jak gwiazda porno, gwiazda rocka
Jakby to trzymało mnie przy życiu