Inne utwory od Def
Opis
Producent: Bix
Inżynier miksowania: Bink Raats
Inżynier masteringu: Paul Laffrey
Wokalista: def
Kompozytor: Robin Biekic
Kompozytor: Sjoerd van den Andel.
Kompozytor: Manuel Alejandro Rosales Rondon.
Autor tekstów: Jari Bezem
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Waarom wilt mijn moppie naar de disco?
Ik wil helemaal niet naar de disco.
Waarom wilt mijn moppie naar de disco?
Ik wil helemaal niet naar de disco.
Naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Wil niet naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Ik wil niet naar de discotheek.
Iedereen die schreeuwt het met def mee.
Waarom ben je zo op dreef? Het lijkt alsof je op die dansvloer leeft.
Schat, het is vier uur of zo. Je-je-jij op dreef weer veels te blè.
Het is alsof je elke dag daar bent. Ik ga niet mee naar daar.
Heb al gezegd dat ik liever thuis blijf in mijn bed. Ik ben een sukkel als je alweer gaat.
Het is elke dag weer veels te laat. Vraag nog één keer: moet je echt gaan?
Terwijl ik naar mezelf in de spiegel staar.
Waarom wilt mijn moppie naar de disco?
Ik wil helemaal niet naar de disco.
Waarom wilt mijn moppie naar de disco?
Ik wil helemaal niet naar de disco.
Naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Wil niet naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Nee, ik wil niet naar de discotheek.
Nee, ik wil niet naar de disco, nee. Nee, ik wil niet naar de discotheek.
Nee, ik -wil niet naar de disco.
-Ik wil niet naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Wil niet naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Tłumaczenie na język polski
Dlaczego mój maluch chce iść na dyskotekę?
W ogóle nie chcę iść na dyskotekę.
Dlaczego mój maluch chce iść na dyskotekę?
W ogóle nie chcę iść na dyskotekę.
Do dyskoteki, dyskoteki, dyskoteki, do dyskoteki.
Nie chcę iść do dyskoteki, dyskoteki, dyskoteki, do dyskoteki.
Nie chcę iść na dyskotekę.
Każdy, kto krzyczy to razem z def.
Dlaczego jesteś taki zajęty? Wygląda na to, że mieszkasz na tym parkiecie.
Kochanie, jest mniej więcej czwarta. Ty-ty-ty znowu byłeś na fali.
To tak, jakbyś był tam codziennie. Nie idę tam.
Powiedziałem już, że wolę zostać w domu, w łóżku. Będę przegrany, jeśli znowu odejdziesz.
Każdego dnia jest o wiele za późno. Zapytaj jeszcze raz: czy naprawdę musisz iść?
Kiedy patrzę na siebie w lustrze.
Dlaczego mój maluch chce iść na dyskotekę?
W ogóle nie chcę iść na dyskotekę.
Dlaczego mój maluch chce iść na dyskotekę?
W ogóle nie chcę iść na dyskotekę.
Do dyskoteki, dyskoteki, dyskoteki, do dyskoteki.
Nie chcę iść do dyskoteki, dyskoteki, dyskoteki, do dyskoteki.
Nie, nie chcę iść na dyskotekę.
Nie, nie chcę iść na dyskotekę, nie. Nie, nie chcę iść na dyskotekę.
Nie, nie chcę iść na dyskotekę.
-Nie chcę iść do dyskoteki, dyskoteki, dyskoteki, do dyskoteki.
Nie chcę iść do dyskoteki, dyskoteki, dyskoteki, do dyskoteki.