Inne utwory od Mavis Staples
Opis
Autorzy: A. Hozier-Byrne i Allison Russell
Producent: Brad Cook
Aranżacja i miks: Brad Cook i Paul Woran
Mastering: Tim Smiley
Główny wokal: Mavis Staples
Chórki: Anjimail
Gitara akustyczna: Brad Cook, Phil Cook
Gitara elektryczna: Rick Holmstrom, Phil Cook
Bas: Brad Cook
Perkusja: Matt McCaughan
Programowanie perkusji: Matt McCaughan, Brad Cook
Wurlitzer: Phil Cook
Fortepian: Phil Cook
Organy: Phil Cook
Saksofon: Matt Douglas
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I dealed in love, baby
In good words, baby, from above
Ain't always easy to supply
But I ain't giving up, baby
Burning hillsides
Children dying by machines of war
And I know every tear that I've cried
Through the worst in my life
Was love in full supply
God bless the human mind
Who would dream the sweet design?
Even in these days I find
This far down the line
I find good in it sometimes
God bless the human mind
Find a reason, Lord, to keep on trying
With every tear you cry
You find good in it sometimes
I dealed in loss, daddy
I am the last, daddy, last of us
Ain't always easy to believe
I miss my family, daddy
Spinning B-sides, singing "By and By"
Will mean once more and I
Know everyone can still fly
The best in my life is love in full supply
God bless the human mind
Who would dream the sweet design?
Even in these days I find
This far down the line
I find good in us sometimes
God bless the human mind
Find a reason, Lord, to keep on trying
With every tear you've cried
Find good in it sometimes
Tłumaczenie na język polski
Zajmowałem się miłością, kochanie
Dobrymi słowami, kochanie, z góry
Nie zawsze jest to łatwe do dostarczenia
Ale nie poddam się, kochanie
Płonące zbocza
Dzieci giną przez machiny wojenne
I znam każdą łzę, którą wypłakałam
Przez najgorsze w moim życiu
Była miłość w pełni
Niech Bóg błogosławi ludzki umysł
Kto by marzył o słodkim designie?
Nawet w dzisiejszych czasach znajduję
To daleko w tyle
Czasami znajduję w tym coś dobrego
Niech Bóg błogosławi ludzki umysł
Znajdź powód, Panie, aby próbować dalej
Z każdą łzą, którą płaczesz
Czasem można w tym znaleźć coś dobrego
Poniosłem stratę, tatusiu
Jestem ostatni, tatusiu, ostatni z nas
Nie zawsze łatwo jest uwierzyć
Tęsknię za rodziną, tatusiu
Kręcące się strony B, śpiewające „By and By”
Będzie to oznaczać jeszcze raz i ja
Wiedz, że każdy nadal może latać
Najlepsza w moim życiu jest miłość w pełni
Niech Bóg błogosławi ludzki umysł
Kto by marzył o słodkim designie?
Nawet w dzisiejszych czasach znajduję
To daleko w tyle
Czasami znajduję w nas dobro
Niech Bóg błogosławi ludzki umysł
Znajdź powód, Panie, aby próbować dalej
Z każdą łzą, którą wypłakałeś
Znajdź w tym czasem dobro