Inne utwory od Philly
Inne utwory od Bokke8
Opis
Producent, inżynier dźwięku: Salvatore
Inżynier masteringu: Paul Laffrey
Wokalista: Philly
Wokalista: Bokke8
Programista perkusyjny, produkcja muzyczna, programista basowy: Ruben Salazar Torres
Programista perkusyjny, produkcja muzyczna, programista basowy: Jair Sacharias
Kompozytor: Stephen Wood
Kompozytor: Chris Salvatore
Autor tekstów: Steve Bakker
Autor tekstów: Anthony Swart
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kinda felt for a second in bloom
First sight, Catch-22
Saw you swaying to 33s
Oh, you looked so pretty when you smiled back (lush) at me
(Lush)
So, David talked to Meg
I took you dancing there (upstairs) at Catch-22
Us two swaying to 33s
Oh, I felt so lucky, felt so lucky (lush)
Then and there
Then and there, I knew (lush)
There I was, all in for you (lush)
Kinda felt for a second in bloom (lush)
First sight, Catch-22
Oh, and they kick us out at four
So we all take the bikes back to yours
Pour rosé wine, 45s
Stayin' up, waiting for the sun, it was (lush)
Then and there
Then and there, I knew (lush)
There I was, was fallin' for you (lush)
Kinda felt for a second in bloom (lush)
(First sight, Catch-22)
It kinda felt for a second just fine
Forgetting just how messed up was I
Kinda felt for a second in bloom
First light, Catch-22 with you was lush
Lush
Lush
Lush
First light, Catch-22 with you was lush
Ooh, lush
Lush
(Lush)
(First sight, Catch-22)
Tłumaczenie na język polski
Przez chwilę wydawało mi się, że kwitnie
Na pierwszy rzut oka, paragraf 22
Widziałem, jak przechodziłeś do 33
Och, wyglądałaś tak ślicznie, kiedy odwzajemniałaś uśmiech (bujny) do mnie
(bujne)
Więc David rozmawiał z Meg
Zabrałem cię tam na taniec (na górę) przy paragrafie 22
Nas dwoje zmierzamy do 33
Och, czułem się taki szczęśliwy, czułem się taki szczęśliwy (bujny)
Wtedy i tam
Wtedy i tam wiedziałem (bujny)
Tam byłem, cały dla ciebie (bujny)
Przez chwilę wydawało mi się, że kwitną (bujnie)
Na pierwszy rzut oka, paragraf 22
Aha, i wykopują nas o czwartej
Więc wszyscy odprowadzimy rowery do twoich
Wlać wino różowe, 45s
Nie śpię, czekam na słońce, było (bujnie)
Wtedy i tam
Wtedy i tam wiedziałem (bujny)
Tam byłem, zakochiwałem się w Tobie (bujny)
Przez chwilę wydawało mi się, że kwitną (bujnie)
(Pierwszy rzut oka, paragraf 22)
Przez sekundę wydawało mi się, że jest w porządku
Zapominając, jak bardzo byłem popaprany
Przez chwilę wydawało mi się, że kwitnie
Pierwsze światło, Paragraf 22 z tobą, było bujne
Bujny
Bujny
Bujny
Pierwsze światło, Paragraf 22 z tobą, było bujne
Och, bujne
Bujny
(bujne)
(Pierwszy rzut oka, paragraf 22)