Inne utwory od Dianz
Opis
Słowa: Dianz
Muzyka: Dianz
Producent: Cem Dikici
źródło: Alko
Mastering: Elzem
Artysta: Alko
Klip wideo: Ufuk Sezgin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Luis
Sanchez.
Neredesin sen? Uyudun mu? Çığlıklarımı duydun mu?
Ne olur dön bana susadım ben. Sana hissettiğim ilk duyguydun. Neredesin sen? Uyudun mu?
Çığlıklarımı duydun mu? Ne olur dön bana susadım ben. Sana hissettiğim ilk duyguydun.
Akar giden nehir gibi. Yeryüzünde görmedim ben senin gibi. Dedi emin misin?
Dedim eminim. Yardım eli senin elin gibi. Sevdim seni deli gibi.
Şimdi oldum harbi adamın dibi. Bozdu mezber, çıktı döngü. Kovdum onu, baktım öldü. Olsun babam açık önü.
Konum tamam aşkım çünkü belli yönüm. İndi göze perde ama uyandım bak seni görüp.
Of ne olacak söyle öldük mü? Geleceği geçmişe gömdük mü?
İçimdeki kabusu söndürdüm ya.
Şimdi uyandım. Neredesin sen? Uyudun mu? Çığlıklarımı duydun mu?
Ne olur dön bana susadım ben. Sana hissettiğim ilk duyguydun. Neredesin sen? Uyudun mu?
Çığlıklarımı duydun mu? Ne olur dön bana susadım ben.
Sana hissettiğim ilk duyguydun. Geçmişim mermi gibi geldi ama giymem çelik yelek.
Cehennemin ortasında var bir tane melek. Teni bebek, gözü yeşil ve de ufak tefek.
Herkese anlatacağım aşk budur demek. Ruhum benim faça, dönmem bir daha başa.
Sen varsan yanımda yok ki derdim tasam. Öyle değil mi bebek? Bana öyle bakma.
Tamam kibrit benim eller senin ama yakma. Of ne olacak söyle öldük mü? Geleceği geçmişe gömdük mü?
İçimdeki kabusu söndürdüm ya.
Şimdi uyandım. Neredesin sen? Uyudun mu? Çığlıklarımı duydun mu?
Ne olur dön bana susadım ben. Sana hissettiğim ilk duyguydun. Neredesin sen? Uyudun mu?
Çığlıklarımı duydun mu? Ne olur dön bana susadım ben.
Sana hissettiğim ilk duyguydun.
Tłumaczenie na język polski
Luis
Sáncheza.
Gdzie jesteś? Czy śpisz? Czy słyszałeś moje krzyki?
Proszę, wróć do mnie, jestem spragniony. Byłeś pierwszym uczuciem, jakie do ciebie poczułem. Gdzie jesteś? Czy śpisz?
Czy słyszałeś moje krzyki? Proszę, wróć do mnie, jestem spragniony. Byłeś pierwszym uczuciem, jakie do ciebie poczułem.
Jak płynąca rzeka. Nigdy nie widziałem na ziemi kogoś takiego jak ty. Powiedział: jesteś pewien?
Powiedziałem, że pewnie. Pomocna dłoń jest jak twoja dłoń. Kochałem cię jak szalony.
Teraz stałem się prawdziwym mężczyzną. Memorandum się zepsuło, cykl wyszedł. Wykopałem go, zobaczyłem, że nie żyje. Brawo mój ojciec.
Moje stanowisko jest w porządku, kochanie, ponieważ mam określony kierunek. Teraz kurtyna opadła, ale obudziłem się i zobaczyłem cię.
Och, powiedz mi, co się stanie? Czy jesteśmy martwi? Czy pogrzebaliśmy przyszłość w przeszłości?
Zgasiłem koszmar, który tkwił we mnie.
Właśnie się obudziłem. Gdzie jesteś? Czy śpisz? Czy słyszałeś moje krzyki?
Proszę, wróć do mnie, jestem spragniony. Byłeś pierwszym uczuciem, jakie do ciebie poczułem. Gdzie jesteś? Czy śpisz?
Czy słyszałeś moje krzyki? Proszę, wróć do mnie, jestem spragniony.
Byłeś pierwszym uczuciem, jakie do ciebie poczułem. Moja przeszłość była jak kula, ale nie noszę stalowej kamizelki.
Jest jeden anioł pośrodku piekła. Ma dziecięcą skórę, zielone oczy i jest mała.
To jest miłość, którą będę opowiadać każdemu. Moja dusza jest w tarapatach, już nigdy nie wrócę do początku.
Jeśli tam będziesz, nie będę miał ze mną żadnych problemów. Czyż nie prawda, kochanie? Nie patrz tak na mnie.
Dobra, zapałki to moje ręce, ale ich nie spalaj. Och, powiedz mi, co się stanie? Czy jesteśmy martwi? Czy pogrzebaliśmy przyszłość w przeszłości?
Zgasiłem koszmar, który tkwił we mnie.
Właśnie się obudziłem. Gdzie jesteś? Czy śpisz? Czy słyszałeś moje krzyki?
Proszę, wróć do mnie, jestem spragniony. Byłeś pierwszym uczuciem, jakie do ciebie poczułem. Gdzie jesteś? Czy śpisz?
Czy słyszałeś moje krzyki? Proszę, wróć do mnie, jestem spragniony.
Byłeś pierwszym uczuciem, jakie do ciebie poczułem.