Inne utwory od KÖK$VL
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Eren Köksal
Producent: ELIOT BEATS
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Şaka mısın kanka?
-Sen şaka mısın kanka? -Dalga mı geçiyon?
-Şaka mısın kanka? -Kaç tane daha var?
Şaka mısın kanka? Şaka mısın yoksa manyak mısın? Bu sesle sokaklar yankılansın.
-Domates, biber, patlıcan. -Okay.
-Ben bunu kime saplayacağım? -Okay.
Hadi patla. Kafamızı katla. Hadi bebek tek nefes çek yer alta.
-Çek. -Ona buna benzemem şekle bak lan.
Derinse yaran yara bantla. Çok sıcak, daha sıcak olacak. Mutluluktan uçucaz.
Seni bayıcam, seni uçucam. Gene arayacağım. Evinden alacağım. Gece bende kalacaksın.
Şaka mısın kanka?
-Sen şaka mısın kanka? -Şaka mısın? Ciddi mi söylüyorsun?
-Şaka mısın kanka? -Bir dakika, bir dakika.
Sen şaka mısın kanka?
Şaka. Şaka.
Çok sıcak, daha sıcak olacak. Şaka mısın yoksa çılgın mısın? Sen bizim lisedeki Ilgın mısın?
Köpeği al odaya koy çıldırmasın. Çıl çırıl çırıl çıldırmasın. Kemik sanmasın.
-Ne? -Kemik sanmasın.
-Kemik sanma. -Allah.
-Ne saçmalıyorsun? -Şaka şaka. Şaka mısın kanka?
-Sen şaka mısın kanka? -Şaka mısın? Ciddi mi söylüyorsun?
-Şaka mısın kanka? -Bir dakika, bir dakika.
Sen şaka mısın kanka?
Şaka.
Şaka.
Çok sıcak, daha sıcak olacak.
Tłumaczenie na język polski
Żartujesz bracie?
-Żartujesz, bracie? -Żartujesz sobie?
-Żartujesz, bracie? -Ile ich jeszcze jest?
Żartujesz bracie? Żartujesz czy zwariowałeś? Niech ulice rozbrzmiewają tym dźwiękiem.
-Pomidor, papryka, bakłażan. -Dobra.
-Komu mam to dźgnąć? -Dobra.
No, eksploduj. Złóżmy głowy. Chodź kochanie, weź jeden oddech i zejdź do podziemia.
-Czeski. - Spójrz jak on wygląda.
Jeśli jest głęboka, zabandażuj ranę. Jest gorąco, będzie jeszcze goręcej. Będziemy latać ze szczęścia.
Będę cię kochać, sprawię, że będziesz latać. Zadzwonię ponownie. Odbiorę to z twojego domu. Zostaniesz ze mną na noc.
Żartujesz bracie?
-Żartujesz, bracie? -Żartujesz? Czy mówisz poważnie?
-Żartujesz, bracie? -Poczekaj chwilę, poczekaj chwilę.
Żartujesz, bracie?
Żart. Żart.
Jest gorąco, będzie jeszcze goręcej. Żartujesz czy zwariowałeś? Czy jesteś Ilgın z naszego liceum?
Weź psa i umieść go w pokoju, żeby nie zwariował. Nie szalej. Nie myśl, że to kość.
-Co? -Nie myśl, że to kość.
-Nie myśl, że to kość. -Allah.
-O jakich bzdurach mówisz? -Żartuję. Żartujesz bracie?
-Żartujesz, bracie? -Żartujesz? Czy mówisz poważnie?
-Żartujesz, bracie? -Poczekaj chwilę, poczekaj chwilę.
Żartujesz, bracie?
Żart.
Żart.
Jest gorąco, będzie jeszcze goręcej.