Inne utwory od Raul Clyde
Opis
Producent: Sergi El Combo
Miksowanie i mastering: T-Cun
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No se' tu pero tus besos no lo' olvido
No se' si tienes alguien nuevo contigo
Alguien que te bese y que te haga el amor
Que te tenga como yo te tuve
Si ahora tienes uno que trata mejor
Entonces
Me busco otra nena
Pa' no estar pensando en ir a donde estas
Qué es lo que pasa dime que es lo que te frena
Dime que te aleja de mi
Pa' qu'e yo sea tu gato y pa' que tu seas mi nena
Dime que es lo que te impide que estes aqui
Tu me tienes viviendo una condena
imaginando que yo soy el que te llena
Imaginando que esto ya no me duele
Imaginando que yo soy el que te quiere
que soy el que te cuida el que te da placeres
Que soy el q te hace llegar...
a donde nadie te a llevado antes
Dura por delante
Dura por atrás tu te mueves impresionante
Tiene en el dm futbolistas y traficantes
pero me deja que la guíe del volante
pa llevarla, a esas noches
cuando te daba no puedo borrarlas
si ya no me conoces...
Entonces
Me busco otra nena
Pa 'no estar pensando en ir a donde estas
Qué es lo que pasa dime que es lo que te frena
Dime que te aleja de mi
Pa ' qu'e yo sea tu gato y pa ' que tu seas mi nena
Dime que es lo que te impide que estes aqui
Tu me tienes viviendo una condena
imaginando que yo soy el que te llena
Imaginando que eres mía mi mujer
que un dia te olvido
y que te vuelvo a conocer...
Que un dia me das un beso en el amanecer escuchando la de junto al amanecer
¿Qué vamos hacer?
Ma ' yo te haria mia bebe si algun dia me dejas si un dia te separas como Plan B
Quiero que lo hagamos y escuchar
canciones viejas
Pa ' q las sientas como antes
Tiene futbolistas y traficantes
Pero se viene conmigo
Ma ' tu eres mia si te dejas
Ella es mi nena cuatronueve
Escuchando canciones viejas
Poniendo sentimiento a la musicaa
Sergi el combo
El vendedor de rosas Aka Raul Clyde
Los de la nueva era
Tłumaczenie na język polski
Nie wiem jak Ty, ale ja nie zapomnę Twoich pocałunków
Nie wiem, czy masz ze sobą kogoś nowego
Kogoś, kto cię pocałuje i będzie się z tobą kochać
Niech cię mam tak, jak cię miałem
Jeśli teraz masz taki, który leczy lepiej
wtedy
Szukam innej dziewczyny
Nie myśleć o pójściu tam, gdzie jesteś
Co się dzieje, powiedz mi, co Cię powstrzymuje?
Powiedz mi, co cię trzyma z dala ode mnie
Abym mógł być Twoim kotem, a Ty moim dzieckiem
Powiedz mi, co stoi na przeszkodzie, żeby tu być
Sprawiasz, że dożyję wyroku
wyobrażając sobie, że to Ja cię napełniam
Wyobrażam sobie, że już mnie to nie boli
Wyobrażając sobie, że to ja cię kocham
Jestem tym, który się tobą opiekuje, tym, który sprawia ci przyjemność
To ja sprawiam, że przychodzisz...
dokąd nikt cię wcześniej nie zabrał
Ciężko przed nami
Mocno od tyłu, poruszasz się imponująco
W swoim DM ma piłkarzy i handlarzy ludźmi
ale pozwala mi prowadzić się na kierownicy
zabrać ją na te wieczory
kiedy ci dałem, nie mogę ich usunąć
Jeśli już mnie nie znasz...
wtedy
Szukam innej dziewczyny
Nie myśleć o pójściu tam, gdzie jesteś
Co się dzieje, powiedz mi, co Cię powstrzymuje?
Powiedz mi, co cię trzyma z dala ode mnie
Abym mógł być Twoim kotem, a Ty moim dzieckiem
Powiedz mi, co stoi na przeszkodzie, żeby tu być
Sprawiasz, że dożyję wyroku
wyobrażając sobie, że to Ja cię napełniam
Wyobrażam sobie, że jesteś moja, moja żona
że pewnego dnia o Tobie zapomnę
i znów Cię spotykam...
Że pewnego dnia dasz mi buziaka o świcie słuchając tego obok świtu
Co zamierzamy zrobić?
Mamo, uczyniłbym cię moją, kochanie, jeśli pewnego dnia mnie opuścisz, jeśli pewnego dnia rozstaniesz się jak w planie B
Chcę, żebyśmy to zrobili i posłuchali
stare piosenki
Abyś poczuł je jak dawniej
Są w nim piłkarze i handlarze ludźmi
Ale on idzie ze mną
Mamo, jesteś moja, jeśli sobie na to pozwolisz
To moja mała czwórka
Słuchanie starych piosenek
Wkładanie uczuć w muzykę
Sergi, kombinacja
Sprzedawca róż, czyli Raul Clyde
Te nowej ery