Inne utwory od Tu Otra Bonita
Opis
Autor tekstów: Hector Lopez Lacosta
Kompozytor: Hector Lopez Lacosta.
Producent: Alvaro Rodriguez
Producent: AfterliVe Films
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sentí un escalofrío al cruzarme con tu mirada.
No sé si es cosa mía o a ti también te pasa. No, no, no, no, no.
Es mejor que me vaya.
Que me vaya.
Sentí los pelos de punta.
Hoy estás tan guapa.
Qué culo tan bonito te hacen esas mallas. No, no, no, no, no.
Es mejor que me vaya.
¿Y qué tal si te vienes conmigo?
Conmigo, conmigo, conmigo.
A cantar, a bailar, a sudar, a vivir la vida.
A gritar, a gozar, a sentir que esto no se olvida.
A besar, a soñar, a llorar con una sonrisa.
A querer no querer, a quererte tener.
Sentí mariposas al chupar cada rincón de mi boca, al comerme desde el cuello a las pelotas.
Me estás calentando al sentir que eres para mí, al sentir que eres para mí.
No, no, no, no, no, no, no, no, no.
A cantar, a bailar, a sudar, a vivir la vida.
A gritar, a gozar, a sentir que esto no se olvida.
A besar, a soñar, a llorar con una sonrisa.
A querer no querer, a quererte tener conmigo, conmigo, conmigo, conmigo.
Al sentir que eres para mí.
Al sentir que eres para mí.
Al sentir que eres para mí.
Al sentir que eres para mí.
Tłumaczenie na język polski
Poczułem dreszcz, kiedy spotkałem Twoje spojrzenie.
Nie wiem, czy to moja sprawa, czy Tobie też się to zdarza. Nie, nie, nie, nie, nie.
Lepiej pójdę.
Pozwól mi odejść.
Poczułam, że jeżą mi się włosy.
Dzisiaj jesteś taka ładna.
Jaki piękny tyłeczek robią z ciebie te rajstopy. Nie, nie, nie, nie, nie.
Lepiej pójdę.
A może pójdziesz ze mną?
Ze mną, ze mną, ze mną.
Śpiewać, tańczyć, pocić się, żyć życiem.
Krzyczeć, cieszyć się, czuć, że o tym nie zapomniano.
Całować, marzyć, płakać z uśmiechem.
Chcieć, nie chcieć, chcieć cię mieć.
Poczułam motyle ssące każdy kącik moich ust, zjadające mnie od szyi po jądra.
Ogrzewasz mnie, czując, że jesteś dla mnie, czując, że jesteś dla mnie.
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie.
Śpiewać, tańczyć, pocić się, żyć życiem.
Krzyczeć, cieszyć się, czuć, że o tym nie zapomniano.
Całować, marzyć, płakać z uśmiechem.
Chcieć nie chcieć, chcieć mieć Cię przy mnie, ze mną, ze mną, ze mną.
Poczuwszy, że jesteś dla mnie.
Poczuwszy, że jesteś dla mnie.
Poczuwszy, że jesteś dla mnie.
Poczuwszy, że jesteś dla mnie.