Inne utwory od Yukimi
Inne utwory od Little Dragon
Opis
Producent, inżynier dźwięku: Eric Bodin
Kompozytor, aranżer, autor tekstów: Yukimi Nagano
Kompozytor: Saya Gray
Kompozytor, aranżer: Eric Bodin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hey, hey, hey, hey.
If you don't stop they might defy you in the day.
Career climbing, the steam's driving.
Ooh.
Oh, oh, I know.
If you don't pause, you're just a bad part of a machine. Of a machine.
So come clean. Come clean, come clean, come clean.
Do you feel deprived of all of the beauty in your life?
Feel like, feel like. Want to feel inspired by.
Want to feel, want to feel, want to feel inspired by what you have, what you have.
Girl, go make it right.
Girl, go make it right now.
Go make it right now.
Well,
I guess I should stop tryna be someone that's flawless. Why even try?
Why even try to live a lie?
Live a lie, live a lie, to live a lie, live a lie.
Whoa, whoa, whoa.
Make sure you're following your dream now.
And that it's your dream that everybody else is dreaming.
Do you feel deprived of all of the beauty in your life?
Want to feel inspired. I wanna feel inspired. Want to feel inspired.
Feel inspired by what I have.
Go make it right. So I better make it right.
Go on, make it right.
Ah, oh, oh, oh.
Tłumaczenie na język polski
Hej, hej, hej, hej.
Jeśli nie przestaniesz, pewnego dnia mogą ci się przeciwstawić.
Wspinaczka zawodowa, para napędza.
Ooch.
Och, och, wiem.
Jeśli się nie zatrzymasz, jesteś po prostu złą częścią maszyny. Z maszyny.
Więc przyznaj się. Przyjdź czysty, przyjdź czysty, przyjdź czysty.
Czy czujesz się pozbawiony całego piękna w swoim życiu?
Poczuj się, poczuj się jak. Chcesz poczuć inspirację.
Chcesz czuć, chcesz czuć, chcesz czuć inspirację tym, co masz, tym, co masz.
Dziewczyno, napraw to.
Dziewczyno, idź, zrób to teraz.
Idź, zrób to teraz.
Cóż,
Chyba powinnam przestać próbować być kimś nieskazitelnym. Po co w ogóle próbować?
Po co w ogóle próbować żyć w kłamstwie?
Żyj w kłamstwie, żyj w kłamstwie, żyj w kłamstwie, żyj w kłamstwie.
Whoa, whoa, whoa.
Upewnij się, że teraz podążasz za swoim marzeniem.
I że to twoje marzenie, o którym marzą wszyscy inni.
Czy czujesz się pozbawiony całego piękna w swoim życiu?
Chcesz poczuć inspirację. Chcę poczuć inspirację. Chcesz poczuć inspirację.
Poczuj inspirację tym, co mam.
Idź, napraw to. Więc lepiej zrobię to dobrze.
No dalej, napraw to dobrze.
Ach, och, och, och.