Inne utwory od MAIVE.
Opis
Kompozytor Ayoub Sholihien, Seftian Isnan
Słowa Verissty'ego Anandity
Producent muzyczny: Ayoub Sholihien, Seftian Isnan, Fitra Akbar Poetra Tiarda
Aranżacja: Ayoub Sholihien, Seftian Isnan
Wokal w reżyserii Verissty Anandita
Nagrano w Velvet Studio.
Miks i mastering w Dongker Studio
Wydawca: Musica Publisher Indonezja
Wytwórnia: FireFly Records
Wizualizacja firmy Betok
Grafika autorstwa Latishy Adjani.
Reżyseria: Verishti Anandita
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's a life I live in, full of pressure in my blood. Cloudy head, rainy eyes,
I'm just like a ticking bomb.
It's a life to the worth, every penny in my pocket. Can you take it? Can you take it? I can fucking guarantee.
I confess that I'm mad, taking pills feels pretty crazy.
You can't help me, you can't cure me, there's no pay for sympathy.
It's a life to the worth, every penny in my pocket. Can you take it? Can you take it? I can fucking guarantee.
I need to shout, I need to fight, about the pressure in my head.
I need to shout, I need to fight, for the life inside my chest.
I need to shout, I need to fight, about the pressure in my head.
I need to shout, I need to fight, for the life inside my chest 'til bleed to death.
Oh shit.
I need to shout, I need to fight, about the pressure in my head. I need to shout,
I need to fight, for the life inside my chest.
I need to shout, I need to fight, about the pressure in my head.
I need to shout, I need to fight, for the life that fucked me up 'til bleed to death.
Tłumaczenie na język polski
To życie, w którym żyję, pełne ciśnienia krwi. Pochmurna głowa, deszczowe oczy,
Jestem jak tykająca bomba.
To życie warte każdego grosza w mojej kieszeni. Czy możesz to wziąć? Czy możesz to wziąć? Mogę, kurwa, zagwarantować.
Przyznaję, że jestem szalona, branie tabletek to wręcz szaleństwo.
Nie możesz mi pomóc, nie możesz mnie wyleczyć, za współczucie nie ma zapłaty.
To życie warte każdego grosza w mojej kieszeni. Czy możesz to wziąć? Czy możesz to wziąć? Mogę, kurwa, zagwarantować.
Muszę krzyczeć, muszę walczyć z ciśnieniem w głowie.
Muszę krzyczeć, muszę walczyć o życie w mojej piersi.
Muszę krzyczeć, muszę walczyć z ciśnieniem w głowie.
Muszę krzyczeć, muszę walczyć o życie w mojej klatce piersiowej, aż się wykrwawię na śmierć.
O cholera.
Muszę krzyczeć, muszę walczyć z ciśnieniem w głowie. Muszę krzyczeć,
Muszę walczyć o życie w mojej klatce piersiowej.
Muszę krzyczeć, muszę walczyć z ciśnieniem w głowie.
Muszę krzyczeć, muszę walczyć o życie, które mnie spieprzyło, aż się wykrwawię.