Inne utwory od MAIVE.
Inne utwory od Gloria Jessica
Opis
Kompozytor: MAIVE.
Autor tekstów: MAIVE.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I should probably tell you I'm not pretty as I used to be.
I should probably shout the anger, pull the trigger right to your head.
Bad luck, I didn't have time.
Time, time to talk tonight.
Straight to your heart.
Not a lie, not a lie, I'm not a human, but a part-time fighter.
It's not a crime for being mother angels, bleeding straight from the roof.
I still believe I have the life that was stolen from the reaper.
Angels have wings while I don't.
My feet is still rushing for the flames, even I'm not sure fit the room you place.
But hey, I'll walk through the flames and spit the fire to the air that you breathe.
I'm just an empty bottle, got a stamp of fragile label.
If you ask me how I feel, my heart is cold right now.
Not a lie, not a lie, I'm not a human, but a part-time fighter.
It's not a crime for being mother angels, bleeding straight from the roof.
I still believe I have one life that was stolen from the reaper.
Angels have wings while I don't.
You said everything's gonna be all right, but it's too hard to live.
You said everything's gonna be okay, but it's too hard to live.
Have you ever think about me one more time?
I think I'll be mother angels.
Tłumaczenie na język polski
Powinienem ci chyba powiedzieć, że nie jestem już taki ładny jak kiedyś.
Powinienem chyba wykrzyczeć złość i pociągnąć za spust prosto do twojej głowy.
Pech, nie miałem czasu.
Czas, czas na wieczorną rozmowę.
Prosto do Twojego serca.
To nie kłamstwo, nie kłamstwo, nie jestem człowiekiem, ale wojownikiem na pół etatu.
To nie zbrodnia być matką aniołów, krwawiącą prosto z dachu.
Wciąż wierzę, że mam życie skradzione żniwiarzowi.
Anioły mają skrzydła, a ja nie.
Moje stopy wciąż pędzą w stronę płomieni, chociaż nie jestem pewien, czy pasuje do pokoju, który umieściłeś.
Ale hej, przejdę przez płomienie i wypluję ogień w powietrze, którym oddychasz.
Jestem tylko pustą butelką, mam pieczątkę na delikatnej etykiecie.
Jeśli zapytasz mnie, jak się czuję, moje serce jest teraz zimne.
To nie kłamstwo, nie kłamstwo, nie jestem człowiekiem, ale wojownikiem na pół etatu.
To nie zbrodnia być matką aniołów, krwawiącą prosto z dachu.
Nadal wierzę, że mam jedno życie, które zostało skradzione żniwiarzowi.
Anioły mają skrzydła, a ja nie.
Mówiłeś, że wszystko będzie dobrze, ale życie jest zbyt trudne.
Mówiłeś, że wszystko będzie dobrze, ale życie jest zbyt trudne.
Czy kiedykolwiek pomyślałeś o mnie jeszcze raz?
Myślę, że będę aniołami-matkami.