Inne utwory od Portugal. The Man
Opis
Producent, inżynier dźwięku: Kane Ritchott
Producent: John Baldwin Gourley
Producent: Mush
Zmiksowany przez: Johna Congeltona
Mastering: Randy Merrill
Projektant dźwięku: Kyle Smith
Projektant dźwięku: Edgar McRae
Projektant dźwięku: Zach Blumstein
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Who cares? What's the use of crying? Nothin'
Just sink in the mud, arms waving
Airlift me off the silt flats in a bore tide
Sailor boy, stand under the light in my grandfather's dog tags
If you could be strong, you'd insert the knife
You be the king, and I'll be your wife
Find someplace to hide
Where the dream survives
I'm lonely, will your love be mine?
Maybe we can pretend
On standby, on standby
Stand on God, keep on running, boy, you cry
On standby, on standby
Stand on God, we see you coming, you'll know crime (you'll know crime)
But you don't know why (you'll know crime)
But you don't know
What's the family's role when felony rules?
The killer, the carp, the creeper, the fool
On dunes where we ride
Will the dreams survive? I remain positive
We don't need more rules, we can bend
You could tell me the point of today's nothing
I'll hold you 'til the golden boomerang returns
Or you could jump into the Sandy with
Me and my baby soaking it in
On standby, on standby
Stand on God, keep on running, boy, you cry
On standby, on standby
Stand on God, we see you coming, you'll know crime (you'll know crime)
But you don't know why (you'll know crime)
But you don't know
Life forgives, but when it's gone, there it goes, my happiness
Love don't forget, but when it's gone, there it goes, my happiness
You've been lonely long enough to know it hurts
Still sinking industrial society and futures were no fantasy
Close your eyes, go to that place, a cabin in a room
Where you've been lonely long enough to know it hurts
You've been lonely long enough to know it hurts
Still sinking industrial society and futures were no fantasy
Close your eyes, go to that place, a cabin in a room
You've been lonely long enough to know it hurts
You've been lonely long enough to know it hurts
You've been lonely long enough to know it hurts
You've been lonely long enough to know it hurts
Tłumaczenie na język polski
Kogo to obchodzi? Jaki jest pożytek z płaczu? Nic
Po prostu zanurz się w błocie, machając rękami
Zabierz mnie drogą powietrzną z mulistych równin podczas odwiertu
Żeglarzu, stań pod światłem w nieśmiertelnikach mojego dziadka
Gdybyś był silny, włożyłbyś nóż
Ty będziesz królem, a ja będę twoją żoną
Znajdź miejsce do ukrycia
Gdzie sen przetrwa
Jestem samotny, czy twoja miłość będzie moja?
Może możemy udawać
W gotowości, w gotowości
Postaw na Boga, biegnij dalej, chłopcze, płaczesz
W gotowości, w gotowości
Postaw na Boga, widzimy, jak nadchodzisz, poznasz zbrodnię (poznasz zbrodnię)
Ale nie wiesz dlaczego (poznasz zbrodnię)
Ale nie wiesz
Jaka jest rola rodziny, gdy rządzi przestępstwo?
Zabójca, karp, pnącze, głupiec
Na wydmach, gdzie jeździmy
Czy sny przetrwają? Pozostaję pozytywny
Nie potrzebujemy więcej zasad, możemy się nagiąć
Mógłbyś mi powiedzieć, jaki jest sens dzisiejszego niczego
Będę cię trzymał, dopóki nie powróci złoty bumerang
Albo możesz wskoczyć do Sandy z
Ja i moje dziecko zanurzamy się w nim
W gotowości, w gotowości
Postaw na Boga, biegnij dalej, chłopcze, płaczesz
W gotowości, w gotowości
Postaw na Boga, widzimy, jak nadchodzisz, poznasz zbrodnię (poznasz zbrodnię)
Ale nie wiesz dlaczego (poznasz zbrodnię)
Ale nie wiesz
Życie wybacza, ale kiedy odchodzi, pojawia się moje szczęście
Miłość nie zapomina, ale kiedy odchodzi, pojawia się moje szczęście
Byłeś samotny wystarczająco długo, żeby wiedzieć, że to boli
Wciąż tonące społeczeństwo przemysłowe i przyszłość nie były fantazją
Zamknij oczy, idź do tego miejsca, do chaty w pokoju
Gdzie byłeś samotny wystarczająco długo, żeby wiedzieć, że to boli
Byłeś samotny wystarczająco długo, żeby wiedzieć, że to boli
Wciąż tonące społeczeństwo przemysłowe i przyszłość nie były fantazją
Zamknij oczy, idź do tego miejsca, do chaty w pokoju
Byłeś samotny wystarczająco długo, żeby wiedzieć, że to boli
Byłeś samotny wystarczająco długo, żeby wiedzieć, że to boli
Byłeś samotny wystarczająco długo, żeby wiedzieć, że to boli
Byłeś samotny wystarczająco długo, żeby wiedzieć, że to boli