Inne utwory od As December Falls
Opis
Autor i wykonawca: As December Falls
Nagranie, miks i produkcja: Alex Kopp
Mastering: Mike Kalajian
Ilustracje: Dog Meat (postać), Flying Fish Chronicle, Kafun, Hanaseto
Animacja: Sea of Trees (postać), Reunion (postać)
Film: Jeden strzał i po wszystkim
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oops.
Here we go, go, go. I hear you talking 'bout the devil you know.
You think that I burn, I move with the tide. I ebb and I flow till I set you on fire.
All these monsters hunting me. I'll send 'em all to the seven seas.
I'm burning up, take a hit for free.
I dance with the flames high. I feel for the torment.
It all burns like the lurch, you'll see. Nothing burns as bright as me.
I dance with the flames high. I feel for the torment.
It all burns like the lurch, you'll see.
Nothing burns as bright as me.
And don't you know, know, know? People always tell me I should keep control.
Control is such a funny word, don't you think? It's better to unleash to watch the world sink.
All these monsters hunting me. I'll send 'em all to the seven seas.
I'm burning up, take a hit for free.
I dance with the flames high. I feel for the torment.
It all burns like the lurch, you'll see.
Nothing burns as bright as me.
I dance with the flames high. I feel for the torment.
It all burns like the lurch, you'll see. Nothing burns as bright as me.
Oh, nothing burns as bright as me.
All these monsters hunting me.
Well, I'll send 'em all to the seven seas.
I dance with the flames high. I feel for the torment.
It all burns like the lurch, you'll see. Nothing burns as bright as me.
I dance with the flames high.
I feel for the torment.
It all burns like the lurch, you'll see.
Nothing burns as bright as me.
Did I do that?
Tłumaczenie na język polski
Ups.
Zaczynamy, idziemy, idziemy. Słyszę, jak mówisz o diable, którego znasz.
Myślisz, że płonę, poruszam się z falą. Odpływam i odpływam, aż cię podpalę.
Wszystkie te potwory na mnie polują. Wyślę ich wszystkich do siedmiu mórz.
Rozpalam się, przyjmij cios za darmo.
Tańczę z wysokimi płomieniami. Współczuję tej męki.
Zobaczysz, wszystko pali się jak ogień. Nic nie pali się tak jasno jak ja.
Tańczę z wysokimi płomieniami. Współczuję tej męki.
Zobaczysz, wszystko pali się jak ogień.
Nic nie pali się tak jasno jak ja.
I nie wiesz, nie wiesz, nie wiesz? Ludzie zawsze mi mówią, że powinnam zachować kontrolę.
Kontrola to takie zabawne słowo, nie sądzisz? Lepiej uwolnić się i patrzeć, jak świat tonie.
Wszystkie te potwory na mnie polują. Wyślę ich wszystkich do siedmiu mórz.
Rozpalam się, przyjmij cios za darmo.
Tańczę z wysokimi płomieniami. Współczuję tej męki.
Zobaczysz, wszystko pali się jak ogień.
Nic nie pali się tak jasno jak ja.
Tańczę z wysokimi płomieniami. Współczuję tej męki.
Zobaczysz, wszystko pali się jak ogień. Nic nie pali się tak jasno jak ja.
Och, nic nie pali się tak jasno jak ja.
Wszystkie te potwory na mnie polują.
Cóż, wyślę ich wszystkich do siedmiu mórz.
Tańczę z wysokimi płomieniami. Współczuję tej męki.
Zobaczysz, wszystko pali się jak ogień. Nic nie pali się tak jasno jak ja.
Tańczę z wysokimi płomieniami.
Współczuję tej męki.
Zobaczysz, wszystko pali się jak ogień.
Nic nie pali się tak jasno jak ja.
Czy to zrobiłem?