Inne utwory od Kukon
Inne utwory od Daria ze Śląska
Opis
Wokal: Kukon, Daria ze Śląska Muzyka: Hubi Sampler wokalny: Lessman Mix: Maurycy Zoltanski Mastering: Enzu Scenariusz: Daria ze Śląska i Kacper KiNiorski. Reżyseria i montaż: Kacper KiNiorski Zdjęcia i korekcja barwna: Mikołaj Bernatowicz Scenografia: Karolina Sanowicz Charakteryzacja: Justyna Wojdyga Drugi reżyser: Adam Uneżyński Asystent kamery: Dominik Maj Mistrz oświetlenia: Piotr Masiak Oświetlacz: Hubert Wodecki Sprzęt: Masiak Media i Koi Studio Ujęcia BTS: Filip Pileśniak i Wojtek Wójcik Producent: Magdalena Pieniążek Produkcja: HEYZ Koprodukcja: Harmider Film Group Producent wykonawczy: Kornel Bariński
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Męczę się kiedy udajesz. Już takie widziałem i szybko rozbyzłem. Żarówki świecą się same.
Noce przegadane są wszystkie parzyste.
Kręci mnie wiedza i na każdy temat. I to, jakich używa słów.
Co trzyma pod skórą, co przyniosła w torbie i to, w jaki sposób pracuje jej mózg.
Podobnie jak mój.
Podobnie jak mój.
Podobnie jak mój.
Żaden z ciebie Clark Kent. Ze mnie Marilyn Monroe.
Raczej wolę big brain zamiast pusty smutek.
Jeśli powiesz jak jest, odpowiem ci z nawiązką. To nie pora na fejk.
Pora na dorosłość. Po co ci ten bitch face? Życie to nie foto.
Od tych codziennych spięć mam chorobę boską.
Jeśli ma nam coś wyjść, no to powiem prosto.
Odpuść cały ten cyrk. Psujesz nam widoczność.
Powiedz mi trochę więcej, tak abym coś poczuł. Trochę więcej niż mogę wyczytać z oczu.
Potrzymaj jeszcze mnie trochę na ogniu. Tracę kontrolę. Zamieniasz mnie w popiół.
Pobaw trochę się jeszcze tym słowem. Pokaż, że umiesz prowadzić rozmowę.
Wołam cię cicho, głośniej niż mogę.
Głośniej niż mogę.
Głośniej niż mogę. Głośniej niż mogę.
Głośniej niż mogę.
Stoimy w bagnie po kolana.
Zobacz.
To nie jest tylko moja sprawa. Przestań.
Chcę tylko, żebyś się postarał jeszcze.
Sprawdźmy, co działa, co nie działa. Wreszcie.