Inne utwory od Kasia Lins
Opis
Muzyka: Grzegorz Ciechowski Słowa: Grzegorz Ciechowski Oryginalne wykonanie: Obywatel G.C. Aranżacja: Kasia Lins, Karol Łakomiec Producent: Karol Łakomiec Współprodukcja: Kasia Lins Wokal, instrumenty klawiszowe: Kasia Lins Gitara, bas: Karol Łakomiec Flet: Piotr Cenzi Bębny: Wiktoria Jakubowska Nagranie bębnów: Kuba Kuter / TAKE1 Studio Mix, mastering: Michał Kupicz W rolach głównych: Kasia Lins i Bruno Ciechowski. Reżyser: Maciej Aleksander Berut Operator: Karol Łakomiec Operator Steadicam: Maciej Tomków Asystent Steadicam: Zbyszek Łukasik Ostrość: Oskar Zieliński Oświetlenie: Romeo Machała Światło: Paweł Golan, Mariusz (TEDE) Sojak Choreografia: Michał Gural Styl Kasia: Kasia Lins Styl Bruno: Joanna Serwus Makijaż: Wika May Montaż: Maciej Aleksander Berut Korekcja barwna: Katarzyna Żebrowska VEIN Post Producent: Przemek Błażejewski Tancerze: Michał Gural, Julia Kania Reżyser-scenograf: Robert Beliński, Dominik Zakrzewski, Dardzin Film Asystent producenta: Zuzanna Kruczek Fotografia: Łukasz Jasz Sprzęt operatorski: Koi Studio Sprzęt oświetleniowy: Heliograf Artysta wytwórni Menadżer marki: Tomasz Mosiołek Producent: Polydor Records Polska / Universal Music Polska, ART2 Music, Kasia Lins, Karol Łakomiec Dziękujemy: Joanna Dembowska, Anna i Wojciech Skrobiżewscy, Dominik Dardziński, Marta Socha, VEIN Post, Koi Studio, Heliograf
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I znowu wezwę cię.
Wysłucham wersy twe.
A lepiej, lepiej przyznaj się.
A lepiej, lepiej przyznaj się.
Wyznaj mi winę swe.
Kiedy lampę w oczy twe, mm, i widzę strach.
I dalej przesłuchuję cię.
To samo słyszę setny raz.
W ciemnościach kryję swoją twarz, o, ciągle.
Byś nie ujrzała, co tam w oczach mam, co w oczach mam na dnie.
Dziś znowu torturuję cię.
I robię to płacząc.
Nie, nigdy nie myślałem, że tak wiele za to będę płacił.
Ze mną unosiłem cię, nosłem cię, nosłem cię, nosłem cię, nosłem cię w górę.
Krwawiąc, pocałuję cię. Czuję cię.
Czuję cię w bólu.
Znów strażnik przyprowadził cię i oddał w moje ręce.
Już nie potrafię ukryć się i szepnął: "Kocham ciebie".
Amnesja nie obejmie mnie, nie, nie obejmie mnie, nie, nie obejmie mnie nigdy tak, jak ja obejmuję cię i jak całuję cię mile.