Inne utwory od IL'GIZ
Inne utwory od 3-ий Январь
Opis
Wydano: 31 października 2025 r.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Моя душа, моя мечта
Гуляй как в поле вольный ветер
Мои друзья, моя семья
За вас отдам я все на свете
И даже если дождь, по сердцу ураган
Я с вами душой рядом, поверьте не предам
Пускай я далеко и тянутся года
Вы в памяти моей, со мною навсегда
А ты, неси, неси судьба
Через реки и поля
Ты неси меня туда, где ждут меня
Где дом матери родной
Где гуляли под луной
Где впервые повстречал я тебя
А ты, неси, неси судьба
Через реки и поля
Ты неси меня туда, где ждут меня
Где дом матери родной
Где гуляли под луной
Где впервые повстречал я тебя
Ну где же ты, дом родный мой?
Судьба ты проложи дорогу к ней
Я так устал искать его
Сотни километров я пролетел
Мам, ты не спишь? это я сын
Хочу услышать я так голос твой
Все хорошо, еще чуть-чуть
За поворотом наши леса
А ты, неси, неси судьба
Через реки и поля
Ты неси меня туда, где ждут меня
Где дом матери родной
Где гуляли под луной
Где впервые повстречал я тебя
А ты, неси, неси судьба
Через реки и поля
Ты неси меня туда, где ждут меня
Где дом матери родной
Где гуляли под луной
Где впервые повстречал я тебя
Tłumaczenie na język polski
Moja dusza, moje marzenie
Idź jak wolny wiatr po polu
Moi przyjaciele, moja rodzina
Oddam za Ciebie wszystko na świecie
I nawet jeśli pada deszcz, w moim sercu jest huragan
Duchem jestem z Tobą, uwierz mi, nie zdradzę Cię.
Choć jestem daleko i lata mijają
Jesteś w mojej pamięci, ze mną na zawsze
A ty, przynieś to, przynieś los
Przez rzeki i pola
Zabierz mnie tam, gdzie na mnie czekają
Gdzie jest dom matki?
Gdzie spacerowałeś w świetle księżyca?
Gdzie cię po raz pierwszy spotkałem
A ty, przynieś to, przynieś los
Przez rzeki i pola
Zabierz mnie tam, gdzie na mnie czekają
Gdzie jest dom matki?
Gdzie spacerowałeś w świetle księżyca?
Gdzie cię po raz pierwszy spotkałem
No cóż, gdzie jesteś, mój drogi domu?
Przeznaczenie, utoruj mu drogę
Jestem zmęczona szukaniem go
Przeleciałem setki kilometrów
Mamo, nie śpisz? to ja synu
Chcę słyszeć taki twój głos
Wszystko w porządku, tylko trochę więcej
Za rogiem są nasze lasy
A ty, przynieś to, przynieś los
Przez rzeki i pola
Zabierz mnie tam, gdzie na mnie czekają
Gdzie jest dom matki?
Gdzie spacerowałeś w świetle księżyca?
Gdzie cię po raz pierwszy spotkałem
A ty, przynieś to, przynieś los
Przez rzeki i pola
Zabierz mnie tam, gdzie na mnie czekają
Gdzie jest dom matki?
Gdzie spacerowałeś w świetle księżyca?
Gdzie cię po raz pierwszy spotkałem