Inne utwory od Jazzdauren
Opis
Kompozytor i autor tekstu: Rachmetżanow Danijar Sagdatowicz Autor tekstu: Abdułłajew Elizbar Elizbarowicz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Стекает с крыш домов
Осенний дождь
И капли по стеклу
Стучат всю ночь
Как будто шепчет мне
О той любви
И не дают забыть
Осенние дожди
Осенний дождь
Осенний дождь
Нас разлучил с тобой
Ты не вернёшь
Ты не вернёшь
Тот вечер неземной
Осенний дождь
Осенний дождь
Опять стучит в окно
А я всё жду, что ты придёшь
Но всё уже —
Уже прошло
Ну что же ты грустишь
Скажи мне, осень?
Мне твоего тепла
Не хватает очень
Жёлтый листопад
И шорох листвы
Мне опять напомнят
О былой любви
Осенний дождь
Осенний дождь
Нас разлучил с тобой
Ты не вернёшь
Ты не вернёшь
Тот вечер неземной
Осенний дождь
Осенний дождь
Опять стучит в окно
А я всё жду, что ты придёшь
Но всё уже —
Уже прошло
Tłumaczenie na język polski
Spływa z dachów domów
jesienny deszcz
I krople na szkle
Pukają całą noc
To tak, jakby do mnie szeptał
O tej miłości
I nie pozwalają zapomnieć
Jesienne deszcze
jesienny deszcz
jesienny deszcz
Oddzielił nas od Ciebie
Nie wrócisz
Nie wrócisz
Ten wieczór był nieziemski
jesienny deszcz
jesienny deszcz
Znów pukam w okno
A ja wciąż czekam, aż przyjedziesz
Ale wszystko już jest -
Już minęło
Cóż, dlaczego jesteś smutny?
Powiedz mi, czy to jesień?
Chcę twojego ciepła
Nie wystarczy
Opad żółtych liści
I szelest liści
Znowu mi przypomną
O dawnej miłości
jesienny deszcz
jesienny deszcz
Oddzielił nas od Ciebie
Nie wrócisz
Nie wrócisz
Ten wieczór był nieziemski
jesienny deszcz
jesienny deszcz
Znów pukam w okno
A ja wciąż czekam, aż przyjedziesz
Ale wszystko już jest -
Już minęło