Inne utwory od Philipp Kirkorov
Inne utwory od MARGO
Opis
Reżyser: Elwin Fomin Producent generalny: Swietłana Łaki Operator: Jurij Daniłow Scenariusz: Anastazja Zima Drugi reżyser: Ksenia Anenburg Scenograf: Kessirin Kulabasawas Dyrektor castingu: Jane Kurenkowa / Dmitrij Bochanow Usługa produkcyjna: Filmoserwis Producent liniowy: Andriej Palecha Kierownik produkcji: Primprapa Buatin Ostry fokus: Julia Osipowa Styl: Misza & Kitty / Maksim Anufrienko / Jelizawieta Dawydowa „DFS” Wizażystka: Turczaninowa Ksenia / Zacharowa Karina / Andżelina Dorniczewa / Aleksandra Katkowska Montaż: Julia Połuszyna Kolor: Iwan Dorogawcew Projektant tytułów: Guapkid Projektant dźwięku: Elwin Fomin Opieka: Nikita Marczenko / Roman Szewczenko KG: Aleksiej Małyszew
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Этой ночью зажигаются огни и
Это значит, на Земле случиться чудо
Открой сердце, полюби, поверь и помни
Не забыв поднять глаза на небо
Глубокий сделай вдох и чувствуй
Позволь это впустить на миг
Сам — создатель своей жизни
С этого момента только ты
Лови огни
Лови огни
Настало время
Лови огни
Лови огни
Пора пришла
Лови огни
Лови огни
И будь уверен
Лови огни
Лови огни
Открой себя
Кали-юга отступает — это правда
Наступают Золотые времена
Выбирай, давай кто ты — это не сказка
Напиши историю себя
Не слушай никого, будь верен
Себе, я в тебя верю, друг
Я тоже ошибался в жизни
Но цикл завершил страданий круг
Лови огни
Лови огни
Настало время
Лови огни
Лови огни
Пора пришла
Лови огни
Лови огни
И будь уверен
Лови огни
Лови огни
Открой себя
Лови огни
Лови огни
Настало время
Лови огни
Лови огни
Пора пришла
Лови огни
Лови огни
И будь уверен
Лови огни
Лови огни
Открой себя
Tłumaczenie na język polski
Tej nocy zapalają się światła i
Oznacza to, że na Ziemi wydarzy się cud
Otwórz swoje serce, kochaj, wierz i pamiętaj
Nie zapomnij spojrzeć w niebo
Weź głęboki oddech i poczuj
Pozwólcie, że wpuszczę to na chwilę
Jesteś twórcą swojego własnego życia
Od teraz jesteś tylko ty
Złap światła
Złap światła
Nadszedł czas
Złap światła
Złap światła
Nadszedł czas
Złap światła
Złap światła
I bądź pewien
Złap światła
Złap światła
Otwórz się
Kali Yuga cofa się – to prawda
Nadchodzą złote czasy
Wybierz, daj spokój kim jesteś - to nie jest bajka
Napisz swoją historię
Nie słuchaj nikogo, bądź prawdziwy
Ja osobiście wierzę w ciebie, przyjacielu
Ja też popełniałem błędy w życiu
Ale cykl zamknął krąg cierpienia
Złap światła
Złap światła
Nadszedł czas
Złap światła
Złap światła
Nadszedł czas
Złap światła
Złap światła
I bądź pewien
Złap światła
Złap światła
Otwórz się
Złap światła
Złap światła
Nadszedł czas
Złap światła
Złap światła
Nadszedł czas
Złap światła
Złap światła
I bądź pewien
Złap światła
Złap światła
Otwórz się