Inne utwory od мартин
Opis
Kompozytor, autor tekstu: Smirnow Michaił Aleksiejewicz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Дни пролетают так быстро, я не успею за ними угнаться.
Я пытаюсь быть лучшим, но знаешь, я скоро устану пытаться.
Все так идеальны, но со мной что-то не то. Я полный печали улыбаюсь всем в лицо.
Ведь я пытаюсь быть лучшим, чтобы снова приплыть на дно.
Я не знаю, где мне станет хорошо.
От чего я бегу куда-то, если все давно решено?
Так ищу любовь, но снова никого, ничего. Ведь я пытаюсь быть лучшим, чтобы снова приплыть на дно.
Чтобы снова приплыть на дно.
Мыслей в голове так много, будто думаю за семерых.
Я хочу сказать себе из прошлого: "Не слушай их".
Тем, кто говорит, каким ты должен стать, каким надо быть, скажи: "Откуда им знать? Твоя жизнь". Идеальные картинки внутри плачут больше всех.
Но кто тебе сказал, что ты должен им всем? Спина уже сутулится от вечных ожиданий на ней.
И я тоже ношу их за всех. Дни пролетают так быстро, я не успею за ними угнаться.
Я пытаюсь быть лучшим, но знаешь, я скоро устану пытаться.
Все так идеальны, но со мной что-то не то. Я полный печали улыбаюсь всем в лицо.
Ведь я пытаюсь быть лучшим, чтобы снова приплыть на дно.
Я не знаю, где мне станет хорошо.
От чего я бегу куда-то, если все давно решено?
Так ищу любовь, но снова никого, ничего. Ведь я пытаюсь быть лучшим, чтобы снова приплыть на дно.
Я не знаю, где мне станет хорошо.
От чего я бегу куда-то, если все давно решено?
Так ищу любовь, но снова никого, ничего. Ведь я пытаюсь быть лучшим, чтобы снова приплыть на дно.
Дни пролетают так быстро, я не успею за ними угнаться.
Дни пролетают так быстро, я не успею за ними угнаться.
Я пытаюсь быть лучшим, но знаешь, я скоро устану пытаться.
Все так идеальны, но со мной что-то не то. Я полный печали улыбаюсь всем в лицо.
Ведь я пытаюсь быть лучшим, чтобы снова приплыть на дно.
Tłumaczenie na język polski
Dni mijają tak szybko, że nie mam czasu za nimi nadążać.
Staram się być najlepszy, ale wiesz, wkrótce mi się to znudzi.
Wszyscy są tacy idealni, ale ze mną jest coś nie tak. Pełen smutku uśmiecham się każdemu w twarz.
Bo staram się być najlepszy, żeby znów móc dopłynąć do dna.
Nie wiem, gdzie będzie mi dobrze.
Po co gdzieś uciekam, skoro wszystko zostało już dawno przesądzone?
Więc szukam miłości, ale znowu nikogo, niczego. Bo staram się być najlepszy, żeby znów móc dopłynąć do dna.
Aby znów opaść na dno.
W mojej głowie jest tyle myśli, jakbym myślała za siedem osób.
Chcę powiedzieć swojemu dawnemu sobie: „Nie słuchaj ich”.
Tym, którzy mówią, kim powinieneś się stać, kim powinieneś być, powiedz: "Skąd oni mogą wiedzieć? Twoje życie". Idealne zdjęcia wewnątrz płaczą najbardziej.
Ale kto ci powiedział, że jesteś im wszystko winien? Plecy już się garbią od wiecznych oczekiwań na nim.
Noszę je też dla wszystkich. Dni mijają tak szybko, że nie mam czasu za nimi nadążać.
Staram się być najlepszy, ale wiesz, wkrótce mi się to znudzi.
Wszyscy są tacy idealni, ale ze mną jest coś nie tak. Pełen smutku uśmiecham się każdemu w twarz.
Bo staram się być najlepszy, żeby znów móc dopłynąć do dna.
Nie wiem, gdzie będzie mi dobrze.
Po co gdzieś uciekam, skoro wszystko zostało już dawno przesądzone?
Więc szukam miłości, ale znowu nikogo, niczego. Bo staram się być najlepszy, żeby znów móc dopłynąć do dna.
Nie wiem, gdzie będzie mi dobrze.
Po co gdzieś uciekam, skoro wszystko zostało już dawno przesądzone?
Więc szukam miłości, ale znowu nikogo, niczego. Bo staram się być najlepszy, żeby znów móc dopłynąć do dna.
Dni mijają tak szybko, że nie mam czasu za nimi nadążać.
Dni mijają tak szybko, że nie mam czasu za nimi nadążać.
Staram się być najlepszy, ale wiesz, wkrótce mi się to znudzi.
Wszyscy są tacy idealni, ale ze mną jest coś nie tak. Pełen smutku uśmiecham się każdemu w twarz.
Bo staram się być najlepszy, żeby znów móc dopłynąć do dna.