Inne utwory od tommi
Inne utwory od moth.
Opis
Autor tekstu: Tommaso Martini Kompozytor: Pietro Piccioni. Kompozytor: Nicola Bonante Producent: Polvere Wokal: Tommy Instrumenty: Motylek
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I don't wanna live in a -hole anymore. It makes me feel poor. -We are poor, but we're happy.
Comme ci, comme ça. Anyway, the views are better above ground.
E con quegli occhi ti prendo, guardami.
La pelle fa gli scherzi suoi.
Tu sai come toccarmi, ma sai che la nebbia non va via, morirò di asfissia.
Curriculum vitae, ma non sono in vita.
Carriera fantasmata al di là prima, pensi solo al clima. Morirò di vista, ma per ciri continua la critica.
Impronte sul disco non gira lo fisso, colla odiosa sopra le mie dita.
Importasse davvero l'affare è finita, tu non fai l'artista, io faccio la. . .
Chiudi gli occhi e taglia ancora, una radio in disco d'epoca.
Una scena in cui succede qualcosa, guarda come devo dare pena.
Uh, e non mi resta certo, ma non importa più niente, ma non importa la notte.
E con quegli occhi ti prendo, guardami.
La pelle fa gli scherzi suoi.
Tu sai come toccarmi, ma sai che la nebbia non va via, morirò di asfissia.
Tłumaczenie na język polski
I don't wanna live in a -hole anymore. It makes me feel poor. -Jesteśmy biedni, ale jesteśmy szczęśliwi.
Come ci, come ça. Tak czy inaczej, widoki są lepsze nad ziemią.
I tymi oczami biorę cię, spójrz na mnie.
Skóra płata swoje figle.
Wiesz, jak mnie dotknąć, ale wiesz, że mgła nie opadnie, umrę przez uduszenie.
Curriculum vitae, ale ja nie żyję.
Kariera odległa od rzeczywistości, myślisz tylko o klimacie. Umrę z widzenia, ale wobec Ciri krytyka trwa.
Odciski palców na płycie się nie obracają, gapię się na nią, nienawistny klej na palcach.
Jeśli to naprawdę miało znaczenie, umowa się skończyła, ty nie jesteś artystą, ja jestem. . .
Zamknij oczy i włącz jeszcze raz, radio w stylu vintage disco.
Scena, w której coś się dzieje, spójrz, jak bardzo jest mi przykro.
No i na pewno nic mi nie zostało, ale nic już nie ma znaczenia, ale noc nie ma znaczenia.
I tymi oczami biorę cię, spójrz na mnie.
Skóra płata swoje figle.
Wiesz, jak mnie dotknąć, ale wiesz, że mgła nie opadnie, umrę przez uduszenie.