Inne utwory od Ernie Zakri
Opis
Kompozytor, producent, aranżer, kompozytor i autor tekstu: John Jeeves Kompozytor, autor tekstu, wokalista, kompozytor: Ernie Zachry
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hei! Kamu di situ jangan muram saja.
Lihat dunia yang penuh warna.
Bila riak lebih menjabar, kulepaskan beban di dada.
Lihat bintang hilangnya resah.
Ooh.
Langit cerah akan menjelma bersinar. Rasakan irama bergema dalam jiwa.
Segalanya akan lebih indah.
Lupakan semua derita dan gelora.
Oh marilah kita bergembira. Mari berdansa.
Aku juga tahu hidup tak menentu.
Oh usahlah malu nyanyikan lagu ikut rentak dalam hatimu.
Mulamu nari jangan tunggu.
Lihat bintang hilangnya resah.
Ooh.
Langit cerah akan menjelma bersinar. Rasakan irama bergema dalam jiwa.
Segalanya akan lebih indah.
Lupakan semua derita dan gelora.
Oh marilah kita bergembira. Mari berdansa.
Jika datangnya luka, akan kubatinya dengan lagu dan dansa.
Kita bangun semula.
Kiri dan kanan ikut saja. Lepaskan tekanan jangan gusar.
Tak perlu drama, heal your trauma. If so susah semua pasti lega. Kaki goyang jangan berhenti.
Biar kita tak sedih lagi. That's right, dance all night. Bergembira, mari berdansa.
Rasakan irama bergema dalam jiwa. Segalanya akan lebih indah.
Lupakan semua derita dan gelora.
Oh marilah kita bergembira. Mari berdansa. Rasakan irama bergema dalam jiwa.
Segalanya akan lebih indah.
Lupakan semua derita dan gelora.
Oh marilah kita bergembira. Mari berdansa.
Tłumaczenie na język polski
Hej! Nie bądź tam po prostu ponury.
Zobacz kolorowy świat.
Jeśli zmarszczki są bardziej rozległe, uwalniam ciężar z klatki piersiowej.
Zobacz gwiazdę niespokojnego zniknięcia.
Oh.
Czyste niebo stanie się jaśniejsze. Poczuj rytm rezonujący w Twojej duszy.
Wszystko będzie piękniejsze.
Zapomnij o całym bólu i zmartwieniach.
Och, radujmy się. Zatańczmy.
Wiem też, że życie jest niepewne.
Och, nie wstydź się, śpiewaj piosenkę wraz z rytmem serca.
Kiedy zaczynasz tańczyć, nie czekaj.
Zobacz gwiazdę niespokojnego zniknięcia.
Oh.
Czyste niebo stanie się jaśniejsze. Poczuj rytm rezonujący w Twojej duszy.
Wszystko będzie piękniejsze.
Zapomnij o całym bólu i zmartwieniach.
Och, radujmy się. Zatańczmy.
Jeśli zdarzy się kontuzja, wyleczę ją pieśnią i tańcem.
Budzimy się ponownie.
Po prostu podążaj za lewą i prawą stroną. Zwolnij napięcie, nie złość się.
Nie ma potrzeby dramatyzować, wylecz swoją traumę. Jeśli to takie trudne, wszyscy odczują ulgę. Trzęsące się nogi nie ustają.
Abyśmy już nie byli smutni. Zgadza się, tańcz całą noc. Baw się dobrze, zatańczmy.
Poczuj rytm rezonujący w Twojej duszy. Wszystko będzie piękniejsze.
Zapomnij o całym bólu i zmartwieniach.
Och, radujmy się. Zatańczmy. Poczuj rytm rezonujący w Twojej duszy.
Wszystko będzie piękniejsze.
Zapomnij o całym bólu i zmartwieniach.
Och, radujmy się. Zatańczmy.