Inne utwory od Macaco
Opis
Producent: Dani Macaco Producent: Tirtha Rundqvist Inżynier masteringu: Kiko Klaus Administrator A&R: Diego Toran Inżynier nagrań: Tirtha Rundqvist
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Si me prohíbes irme a ser feliz, me verás sonreír desde el otro lado.
Y es que no me puedes prohibir el derecho a decidir.
El error es mi aprendiz, es mi aliado. No me vas a prohibir mis sueños escalar, en la alegría invertir.
No hay dieta al crear, la virtud de intuir. Soy adicto a soñar, sin permiso vivir.
La costumbre de sentir, el placer de gritar. ¡Eh!
Prohibido irse, irse sin hacer ruido.
Está el coro encendido, vamos a una, nunca divididos.
Prohibido irse, irse sin hacer ruido.
Prohibido prohibir, sin permiso vivir.
Cantamos los sentidos.
Prohibido irse sin hacer ruido.
Prohibido irse sin hacer ruido.
Sus razones son prohibiciones. Si no estás de acuerdo, pa los leones.
Sus letras con sangre entran en el dictamen de sus lecciones.
Pero nuestras direcciones las guían nuestras pasiones, porque en el libro de la calle, señores, no hay instrucciones. No callaremos por no hacer ruido, somos peleones.
Pequeños corazones que juntos hacen montones.
Si estamos prohibidos, seremos chillones.
Chillones, bien cabrones.
Prohibido irse, irse sin hacer ruido.
Está el coro encendido, vamos a una, nunca divididos.
Prohibido irse, irse sin hacer ruido.
Prohibido prohibir, sin permiso vivir.
Cantamos los sentidos.
Prohibido irse sin hacer ruido.
Prohibido irse sin hacer ruido.
Wooh. Fugitivos de lo prohibido. Wooh.
Gritamos los sentidos.
Prohibido irse.
Prohibido irse.
Tłumaczenie na język polski
Jeśli zabronisz mi iść i być szczęśliwym, zobaczysz, jak się uśmiecham z drugiej strony.
I nie możesz zabronić mi prawa do decydowania.
Błąd jest moim uczniem, jest moim sprzymierzeńcem. Nie zabronisz moim marzeniom wspinania się i inwestowania w radość.
Przy tworzeniu nie ma diety, cnota intuicji. Jestem uzależniona od marzeń, bez pozwolenia na życie.
Nawyk odczuwania, przyjemność krzyczenia. Hej!
Zakaz opuszczania, wychodzenia bez hałasu.
Chór działa, idźmy razem, nigdy nie rozdzielajmy.
Zakaz opuszczania, wychodzenia bez hałasu.
Zabrania się zabraniać, bez pozwolenia na życie.
Śpiewamy zmysły.
Zabrania się opuszczania obiektu bez powodowania hałasu.
Zabrania się opuszczania obiektu bez powodowania hałasu.
Ich powodem są zakazy. Jeśli się nie zgadzasz, idź do lwów.
Jego listy z krwią wchodzą do opinii jego lekcji.
Ale naszymi wskazówkami kierują się nasze pasje, bo w książce ulicznej, panowie, nie ma instrukcji. Nie będziemy milczeć, żeby nie hałasować, jesteśmy kłótliwi.
Małe serca, które razem tworzą stosy.
Jeśli zostaniemy zbanowani, będziemy głośni.
Krzyczę, bardzo dranie.
Zakaz opuszczania, wychodzenia bez hałasu.
Chór działa, idźmy razem, nigdy nie rozdzielajmy.
Zakaz opuszczania, wychodzenia bez hałasu.
Zabrania się zabraniać, bez pozwolenia na życie.
Śpiewamy zmysły.
Zabrania się opuszczania obiektu bez powodowania hałasu.
Zabrania się opuszczania obiektu bez powodowania hałasu.
Wooch. Uciekinierzy od zakazanego. Wooch.
Krzyczymy na zmysły.
Zakaz opuszczania.
Zakaz opuszczania.