Inne utwory od Tiago PZK
Opis
Dyrektor A&R: Andrés Schak Współproducent: Dazen Manager A&R: Isabel Croce Współproducent: Lisandru Współproducent: Mariano Joaquín Wokal: Thiago PZK Chórki: Thiago Uriel Pacheco Lescano Inżynier masteringu: Tiano Mix: Tiano Kompozytor, autor tekstów: Amadeo Alonso Kompozytor, autor tekstów: Dazen Kompozytor, autor tekstów: Lisandro Casquero Kompozytor, autor tekstów: Mariano Joaquín Kompozytor, autor tekstów: Thiago Uriel Pacheco Lescano
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
¿Qué voy a hacer?
Sé que no te das cuenta, uh
Sin vos, no hay bien
Ahora brilla tu ausencia
Aún te siento acá, te llevo cerca, no matter what
Si el destino está, puede que te acerque una vez má', ah-ah, ah-ah
Shorty, aún te siento acá, porfa no me suelte' si te—
En el juego del dolor me diste cátedra
Me dejaste el cora como el Cerro Catedral
Esta peli de romance fue una sátira
Pa' construir este amor, no' faltó material
Plata y miedo nunca tuve, ahora tengo la' do'
Una pa' comprar el mundo y miedo de que vuelvas vo'
Sos la madre de esto' sentimientos huérfano'
Si querés odiarme, tranqui, yo te hago el favor
Te conozco de memoria como Beethoven el piano (yeah)
Después del sexo, reclamo'
Llegando a la meta, metiste freno de mano (alright)
¿Inauguramo' el cielo pa' qué? Si lo cerramo'
Somo' impare' porque éramo' tre', no hay quien lo repare
Regalé tiempo para que el ego nos separe
Dejale al destino, al destino que nos depare
No voy a seguir viendo cómo esto se cae, mai
Vos te fuiste de la casa y quedaron tus demonio'
Me abrazan en noches de insomnio
Una serie de mentira' en un millón de episodio'
Que escribiste en hojas de otoño
Vos te fuiste de la casa y quedaron tus demonio'
Me abrazan en noches de insomnio
Una serie de mentira' en un millón de episodio'
Que escribiste en hojas de otoño
Aún te siento acá, te llevo cerca, no matter what
Si el destino está, puede que te acerque una vez má', ah-ah, ah-ah
Shorty, aún te siento acá, porfa no me suelte' si te— (jeje)
Tłumaczenie na język polski
Co zamierzam zrobić?
Wiem, że nie zdajesz sobie sprawy, uh
Bez Ciebie nie ma dobra
Teraz twoja nieobecność jaśnieje
Wciąż cię tu czuję, noszę cię blisko, bez względu na wszystko
Jeśli przeznaczenie istnieje, może zbliżyć cię jeszcze raz, ah-ah, ah-ah
Shorty, wciąż cię tu czuję, proszę, nie puszczaj, jeśli...
Nauczyłeś mnie w grze bólu
Opuściłeś moje serce jak Cerro Catedral
Ten film romantyczny był satyrą
Do zbudowania tej miłości nie brakowało materiałów
Nigdy nie miałem pieniędzy i strachu, teraz mam „robię”
Ktoś, kto chce kupić świat i obawiać się, że wrócisz
Jesteś matką tych „sierocych uczuć”
Jeśli chcesz mnie znienawidzić, uspokój się, wyświadczę ci przysługę
Znam cię na pamięć jak fortepian Beethovena (tak)
Twierdzę, że po seksie
Docierając do mety, zaciągnąłeś hamulec ręczny (w porządku)
Po co inaugurujemy niebo? Jeśli to zamkniemy
Jesteśmy dziwni, bo było nas trzech, nie ma kto tego naprawić
Dałem czas ego, aby nas rozdzieliło
Zostawmy to losowi, cokolwiek los nam przyniesie
Nie mam zamiaru dalej oglądać tej jesieni, Mai
Opuściłeś dom, a twoje demony pozostały
Przytulają mnie w bezsenne noce
Seria kłamstw w milionie odcinków
Co napisałeś w jesiennych liściach?
You left the house and your demons remained
Przytulają mnie w bezsenne noce
Seria kłamstw w milionie odcinków
Co napisałeś w jesiennych liściach?
Wciąż cię tu czuję, noszę cię blisko, bez względu na wszystko
Jeśli przeznaczenie istnieje, może zbliżyć cię jeszcze raz, ah-ah, ah-ah
Shorty, wciąż cię tu czuję, proszę, nie pozwól mi odejść, jeśli... (hehe)