Inne utwory od Carlos Baute
Opis
Kompozytor: Carlos Baute Kompozytor i autor tekstu: Andrés Castro Producent studyjny: Andrés Castro Współproducent: Carlos Baute Kompozytor: Juan Shol Producent studyjny: Shafik Palice Jr. Reżyser dźwięku: Andrés Castro Inżynier dźwięku: Shafik Palice Jr. Inżynier dźwięku: Carlos Sainz Inżynier miksu: Kurt Schneider Inżynier masteringu: Felipe Tichauer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tienes esa magia inesperada
Me pinta la vida a full color
Tú tienes la tuerca que me falta
Cuando estás cerquita, estoy mejor
Y es que tú me subes, subes, subes
Tú me elevas a las nubes
Me provoca algo que no puedo explicar
Tú eres musiquita y cervecita
Todos los malos me los quitas
De tu boquita no me quiero despegar
¿Quién mejor que tú pa bailar pegao?
Pa pasar la tarde con esta cara de enamorao
¿Quién mejor que tú pa salir copas?
Pa estar en la arena cogiendo sol con poquita ropa
Cambiaré todos los planes del verano para estar contigo
Ojalá que tú (ojalá que tú) sientas como yo (como yo)
Pídeme lo que quieras, en el bolsillo ya tengo el anillo
Ojalá que tú (ojalá que tú) sientas como yo (como yo)
Imagínate dos chamitos con tu cara y mis ojos
Por la tarde yo cumpliendo tus antojos
Tú despertando frente al mar con mi camisa
Muertos de risa
¿Cómo le haces pa cargar tanta belleza?
Estoy seguro que eso pesa, tú ni te das cuenta
Y es que tú me subes, subes, subes
Tú me elevas a las nubes
Me provoca algo que no puedo explicar
Tú eres musiquita y cervecita
Todos los malos me los quitas
De tu boquita no me quiero despegar
¿Quién mejor que tú pa bailar pegao?
Pa pasar la tarde con esta cara de enamorao
¿Quién mejor que tú pa salir copas?
Pa estar en la arena cogiendo sol con poquita ropa
Cambiaré todos los planes del verano para estar contigo
Ojalá que tú sientas como yo
Pídeme lo que quieras, en el bolsillo ya tengo el anillo
Ojalá que tú sientas como yo
¿Quién mejor que tú pa bailar pegao?
Tłumaczenie na język polski
Masz w sobie tę nieoczekiwaną magię
Maluje moje życie w pełnych kolorach
Masz orzech, którego mi brakuje
Kiedy jesteś blisko, czuję się lepiej
I wychowuj mnie, wychowuj mnie, wychowuj mnie
Unosisz mnie do chmur
Sprawia, że czuję coś, czego nie potrafię wytłumaczyć.
Jesteś małym muzykiem i małym piwem
Zabierz ode mnie wszystko co złe
Nie chcę uciekać od twoich małych ust
Kto lepiej niż ty tańczy pegao?
Spędzić popołudnie z tą pełną miłości twarzą
Kto lepiej niż Ty wyjdzie na drinka?
Być na piasku i opalać się w niewielkim ubraniu
Zmienię wszystkie moje letnie plany, żeby być z Tobą
Mam nadzieję, że ty (mam nadzieję, że) poczujesz się jak ja (jak ja)
Zapytaj mnie, o co chcesz, mam już pierścionek w kieszeni
Mam nadzieję, że ty (mam nadzieję, że) poczujesz się jak ja (jak ja)
Wyobraź sobie dwie małe dziewczynki z twoją twarzą i moimi oczami
Po południu zaspokajam Twoje zachcianki
Budzisz się nad morzem z moją koszulą
umierać ze śmiechu
Jak udaje Ci się unieść w sobie tyle piękna?
Jestem pewien, że to ciężkie, nawet nie zdajesz sobie z tego sprawy.
I wychowuj mnie, wychowuj mnie, wychowuj mnie
Unosisz mnie do chmur
Sprawia, że czuję coś, czego nie potrafię wytłumaczyć.
Jesteś małym muzykiem i małym piwem
Zabierz ode mnie wszystko co złe
Nie chcę uciekać od twoich małych ust
Kto lepiej niż ty tańczy pegao?
Spędzić popołudnie z tą pełną miłości twarzą
Kto lepiej niż Ty wyjdzie na drinka?
Być na piasku i opalać się w niewielkim ubraniu
Zmienię wszystkie moje letnie plany, żeby być z Tobą
Mam nadzieję, że czujesz się jak ja
Zapytaj mnie, o co chcesz, mam już pierścionek w kieszeni
Mam nadzieję, że czujesz się jak ja
Kto lepiej niż ty tańczy pegao?