Inne utwory od El Daddy
Inne utwory od Makiki
Opis
Kompozytor/autor tekstu: Jesús Jiménez Jiménez
Producent studia: Makiki
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ten cuida'o que la calle está mala. Los niños pa' raye piden chaleco antibalas.
Antes de salir, las bendiciones de la mama.
Coches de alta gama, mucho money y ropa cara. Ten cuida'o que la calle está mala.
Los niños pa' raye piden chaleco antibalas. Antes de salir, las bendiciones de la mama.
Coches de alta gama, mucho money y ropa cara. Y en la que suena. Pa, pa, para, pa, para.
Para, para, pa, pa, para, pa, para. Y en la que suena. Pa, pa, para, pa, para.
Para, para, pa, pa, para, pa, para. Y en la que suena. Pa, pa, para, pa, para.
Para, para, pa, pa, para, pa, para. Y en la que suena. Pa, pa, para, pa, para.
Para, para, pa, pa, para, pa, para. Mucha ropa cara, pa' ti la más cara. Te la ponen en el ojo y te cantan tarara.
Vas a ver la luz aunque no sea de una lámpara.
Callejón oscuro, en la noche nadie te ampara. Para, para, para, que la cosa está que arde.
En guerra avisada, los primeros en morir son los cobardes. Solo pide al Dios que te guarde.
El infierno arde y de eso no hay quien te salve.
Así que salte si no tiene aguante, que no estamos en los tiempos de antes.
Cuídate, mi cuate, que te disparan por un disparate. La cabeza del cuerpo pueden separarte. Prepárate que empieza el show.
En la disco mucho Johnnie, mucho Ciroc. Ella que pida de todo, que lo pago yo.
Pero si tú no me conoces, no me digas "mi bro". Y prepárate que empieza el show.
En la disco mucho Johnnie, mucho Ciroc. Ella que pida de todo, que lo pago yo.
Pero si tú no me conoces, no me digas "mi bro". Ten cuida'o que la calle está mala.
Los niños pa' raye piden chaleco antibalas.
Antes de salir, las bendiciones de la mama. Coches de alta gama, mucho money y ropa cara.
Ten cuida'o que la calle está mala. Los niños pa' raye piden chaleco antibalas.
Antes de salir, las bendiciones de la mama. Coches de alta gama, mucho money y ropa cara. Y en la que suena.
Y en la que suena.
Y en la que suena. Pa, pa, para, pa, para. Para, para, pa, pa, para, pa, para.
Y en la que suena. Pa, pa, para, pa, para. Para, para, pa, pa, para, pa, para.
Y en la que suena. You.
El Daddy.
Y dice así, y dice así. Pa'l mundo desde las tres mil.
Dile, Makiki, que esto es pa' que las babies se pongan freaky.
Tłumaczenie na język polski
Uważaj, ulica jest zła. Dzieci proszą o kamizelki kuloodporne.
Przed wyjazdem błogosławieństwo od matki.
Wysokiej klasy samochody, dużo pieniędzy i drogie ubrania. Uważaj, ulica jest zła.
Dzieci proszą o kamizelki kuloodporne. Przed wyjazdem błogosławieństwo od matki.
Wysokiej klasy samochody, dużo pieniędzy i drogie ubrania. I w którym to brzmi. Pa, pa, pa, pa, pa.
Stop, stop, stop, stop, stop, stop. I w którym to brzmi. Pa, pa, pa, pa, pa.
Stop, stop, stop, stop, stop, stop. I w którym to brzmi. Pa, pa, pa, pa, pa.
Stop, stop, stop, stop, stop, stop. I w którym to brzmi. Pa, pa, pa, pa, pa.
Stop, stop, stop, stop, stop, stop. Mnóstwo drogich ubrań, najdroższe dla ciebie. Wkładają ci to do oka i śpiewają, jak nucisz.
Zobaczysz światło, nawet jeśli nie pochodzi z lampy.
Ciemna uliczka, w nocy nikt Cię nie chroni. Stop, stop, stop, wszystko płonie.
W ostrzeganej wojnie pierwsi giną tchórze. Po prostu poproś Boga, aby cię zachował.
Piekło płonie i nikt cię przed tym nie uratuje.
Więc skacz, jeśli nie masz wytrzymałości, nie żyjemy w dawnych czasach.
Uważaj, przyjacielu, zastrzelą cię za coś głupiego. Głowa od ciała może cię oddzielić. Przygotuj się na rozpoczęcie pokazu.
Na dyskotece dużo Johnniego, dużo Ciroc. Niech prosi o wszystko, ja za to zapłacę.
Ale jeśli mnie nie znasz, nie nazywaj mnie „moim bracie”. I przygotuj się na rozpoczęcie przedstawienia.
Na dyskotece dużo Johnniego, dużo Ciroc. Niech prosi o wszystko, ja za to zapłacę.
Ale jeśli mnie nie znasz, nie nazywaj mnie „moim bracie”. Uważaj, ulica jest zła.
Dzieci proszą o kamizelki kuloodporne.
Przed wyjazdem błogosławieństwo od mamy. Wysokiej klasy samochody, dużo pieniędzy i drogie ubrania.
Uważaj, ulica jest zła. Dzieci proszą o kamizelki kuloodporne.
Przed wyjazdem błogosławieństwo od mamy. Wysokiej klasy samochody, dużo pieniędzy i drogie ubrania. I w którym to brzmi.
I w którym to brzmi.
I w którym to brzmi. Pa, pa, pa, pa, pa. Stop, stop, stop, stop, stop, stop.
I w którym to brzmi. Pa, pa, pa, pa, pa. Stop, stop, stop, stop, stop, stop.
I w którym to brzmi. Ty.
Tatuś.
I mówi się tak, i mówi tak. Dla świata od trzech tysięcy.
Powiedz jej, Makiki, że to po to, żeby dzieci mogły stać się dziwaczne.