Inne utwory od Artem Pivovarov
Inne utwory od The Вуса
Opis
Słowa: Artem Pivovarov
Muzyka: Produkcja Pivovarov
Mieszanie: Nikita Shkuropat
Mastering: FOXXSTUDIO
Reżyseria: Mitya Szmurak
Producent – Grigorij Szewczenko
Produkcja - Produkcja jawna
DP - Dmitrij Żila
I AD - Marina Buchko
Styl – Evgeniy Kiriyenko
Scenograf: Anastasia Gorbunova.
Makijaż - Marina Borshchevskaya
Fryzura – Natalia Braslavich.
Obsada:
Artem Piwowarow
Stepana Giga
Wasia Charyzma
Weterani lotów kosmicznych
Łucja Kurginian
Gaffer – Jarosław Kutnik
Fokus – Nazar Choptynets
1AS – Jewgienij Bigunow
Wynajem - PATRIOT Wynajem
Wypożyczalnia sprzętu filmowego
Kluczowy chwyt – Alexander Petrenko
Szef - Dmitry Zayets
Iskra – Nazar ks
Wadim Romaniuk
Igor Żdanowski
Rusłan Petrenko
Mikołaj Borets
Nikołaj Kaplun
Światosław Matsak
Producent linii - Anatolij Kolesnikow
Asystent scenografa – Maxim Lenchenko
Aleksander Chomenko
Dmitrij Palaniy
Asystent stylizacji: Emma Kulibaba
Catering - Jurij Pasichnik
Playman – Aleksander Sołowjow
Efekty wizualne – Roma Onufriychuk
Kolorysta – Anna Pisarenko
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Маминя, маминя, маминя, маминя.
Мається, кається, кається, серце чогось зацурається.
Там, де твій шлях починається, я не знаходжу буття.
День догорає і плавиться.
Збудеться чи мені мариться?
Там, где бажання збуваються.
Мамамія, ія, ія, ія.
Мамамія, мамамія, дивовижні почуття.
Мамамія, мамамія, доле моя. Ма-ма-ма-ма-ма.
Мамамія, мамамія, поринаю за буття.
Мамамія, мамамія, доле моя.
Сонце з світанком зустрічаються, промені перетинаються.
Щастя й любов поєднаються в нове життя.
День догорає і плавиться.
Збудеться чи мені мариться?
Як же тут не закохаєшся?
Знищся мені цей сонце.
Мамамія, мамамія, дивовижні почуття.
Мамамія, мамамія, доле моя. Ма-ма-ма-ма-ма.
Мамамія, мамамія, поринаю за буття.
Мамамія, мамамія, доле моя.
Мамамія, мамамія!
Tłumaczenie na język polski
Matka, matka, matka, matka.
Żałuje, żałuje, żałuje, jego serce odwraca się od czegoś.
Tam, gdzie zaczyna się Twoja ścieżka, nie znajduję istnienia.
Dzień płonie i topnieje.
Czy to się spełni, czy śnię?
Gdzie spełniają się życzenia.
Mamamiya, ija, ija, ija.
Mamamia, mamamia, niesamowite uczucia.
Mamamia, mamamia, mój los. Mam-ma-ma-ma-ma.
Mamamiya, mamamiya, tonę w istnieniu.
Mamamia, mamamia, mój los.
Słońce i świt spotykają się, promienie przecinają się.
Szczęście i miłość połączą się w nowe życie.
Dzień płonie i topnieje.
Czy to się spełni, czy śnię?
Jak tu się nie zakochać?
Zniszcz mnie to słońce.
Mamamia, mamamia, niesamowite uczucia.
Mamamia, mamamia, mój los. Mam-ma-ma-ma-ma.
Mamamiya, mamamiya, tonę w istnieniu.
Mamamia, mamamia, mój los.
Mamo, mamo!