Inne utwory od Chi Xê
Opis
Artysta: Chi Se
Obsada: Peter Tien Fu
Kompozytor: Chi Se
Producent muzyczny: Lazii
Organizator: Lazii
Producent wokalu: Chi Se, produkcja OverHit
Nagranie: Produkcja OverHit
Miksowanie i mastering: Produkcja OverHit
Dolby Atmos: Zrób Huy Cuong
Producent wykonawczy: Si Mazor
Kierownik projektu: Quynh Dey
Menedżer talentów: Min Vo – Quynh Dey – Na Le
Dyrektor wizualny: Kingshate
Stylista: Khanh Ha (Poo), Binzie
Kostiumy: Szombies, Tu Quanh, Fangpei
Akcesoria: Mui.flowerss
MUA: Deuk Wo Min
Fryzura: Hien Korea
Asystent M.U.A: Tam Nhu
Zasoby społeczne: Si Mazor
Klip BTS: Do Tinh
Fotograf: Kuang Minh
Kierownik ds. komunikacji: Rong Bei
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
T-t-t-t-t-trà
T-t-t-t-t-trà
V-v-v-v-v-và
C-c-c-c-cà phê
Nhẹ nhàng và êm ái
Lưng luôn thẳng, chuẩn mực phong thái
Nụ cười mượn tia nắng
Nàng giữ ấm đam mê anh mang sau một ngày dài
Đậm đà và mạnh mẽ
Anh chinh phục nàng bằng ngàn lý lẽ
Sự tinh tế, nàng không dễ nhưng cứ thế
Cả hai cứ ngấm dần ngấm dần
Tí tách róc rách tiếng nói cười
Vanh vách bóc tách những thói đời
Lân la tới những yếu điểm
Nhưng hay thay cộng lại là tròn mười
Chóng vánh cái cách họ tán tỉnh (Ưm)
Không lê thê mà ánh mắt tình ghê
Không mê nhau sao tình thế
Gió quấn quýt khiến lá xì xào
Chuyện về hai cành lá nhẹ hút chặt lấy nhau giữa ồn ào
Tự hỏi liệu thiếu anh
Bầu trời có bớt xanh
Một cuộc tình quá trong lành
Chuyện trà và cà phê
Say nhau quên mất đường về
Nhiều giờ ngồi tỉ tê
Chưa hợp ai được như thế
Uh, trà và cà phê
Thay câu yêu đương vụng về
They fall in love
T-tea and coffee
Gimme gimme love, gimme gimme kisses
Gimme gimme sweet, sip me sip me
Love my bitter every single little bit of it
Ít một ít một thôi
Nhấp và khoá đầu môi
Thấm trọn vị ngọt thơm lên lời chúc mỗi sáng đầu ngày
Đều đặn chàng qua qua qua
Gặp mặt không qua loa
Điều nàng luôn ngân nga
Chuyện tình yêu xanh lá
Pa-da-pam-pa-pam
Pa-da-pam-pa-pam
Một loạt giai điệu tung tăng vui tươi vang ca
Trên yên sau anh về nhà
Gió quấn quýt khiến lá xì xào
Chuyện về hai cành lá nhẹ hút chặt lấy nhau giữa ồn ào
Tự hỏi liệu thiếu anh
Bầu trời có bớt xanh
Một cuộc tình quá trong lành (Uh)
Chuyện trà và cà phê
Say nhau quên mất đường về (Q-quên mất đường về)
Nhiều giờ ngồi tỉ tê
Chưa hợp ai được như thế
Uh, trà và cà phê
Thay câu yêu đương vụng về
They fall in love
T-tea and coffee
On a beautiful day, same place, same spot
Tea asks Coffee
"What do you think about this relationship?
Are you in?"
And of course, without any hesitation
C-c-caffein (Ooh)
Chuyện trà và cà phê
Say nhau quên mất đường về (Quên mất, quên mất đường)
Nhiều giờ ngồi tỉ tê
Chưa hợp ai được như thế
Uh, trà và cà phê
Thay câu yêu đương vụng về
They fall in love
T-tea and coffee (Coffee)
Tưới cây, tưới hoa và rồi xoay
(Xoay, xoay, xoay, xoay)
Em, anh, chỉ mình ta cùng nhịp bước
(Aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah) (Bước, bước, bước, bước, bước)
Rồi lại vẽ yêu, vẽ đương và rồi xoay (Xoay, xoay, xoay, xoay)
Xoay qua, xoay lại
Xoay qua, xoay lại
T-tea and coffee
Tłumaczenie na język polski
T-t-t-t-t-t-t-herbata
T-t-t-t-t-t-t-herbata
V-v-v-v-v-i
C-c-c-kawa
Delikatny i gładki
Tył jest zawsze prosty, w stylu standardowym
Uśmiech pożycza światło słoneczne
Rozgrzewa pasję, którą niesie po długim dniu
Odważny i silny
Zdobył ją tysiącami argumentów
Wyrafinowanie, ona nie jest łatwa, ale tak dalej
Oboje stopniowo się wchłaniali
Słychać było odgłosy rozmów i śmiechu
Van Thanh analizuje nawyki życiowe
Idę do słabych punktów
Ale, co zaskakujące, sumuje się do dziesięciu
Sposób w jaki flirtują (Umm)
Nie przeciągając się, ale oczy są takie kochające
Why don't you love each other?
Wiatr rozwiewał mandarynki i sprawiał, że liście szeleściły
Historia dwóch lekkich gałęzi i liści przytulających się pośród hałasu
Zastanawiam się, czy za tobą tęsknię
Niebo jest mniej błękitne
Bardzo czysta miłość
O herbacie i kawie
Upiliśmy się i zapomnieliśmy o drodze do domu
Wiele godzin siedzenia odrętwiałego
Nikt nie może taki być
Ech, herbata i kawa
Zastąp niezręczne zdanie miłosne
Zakochują się
T-herbata i kawa
Daj mi, daj mi miłość, daj mi, daj mi całusy
Daj mi, daj mi słodyczy, popij mnie, popij mnie
Uwielbiam moją gorycz w każdym jej kawałku
Tylko trochę
Kliknij i zablokuj usta
Przenikaj pachnącą słodycz swoich pozdrowień każdego ranka na początku dnia
Regularnie przechodził obok
Spotkanie bez wahania
Coś, co zawsze nuci
Zielona historia miłosna
Pa-da-pam-pa-pam
Pa-da-pam-pa-pam
Rozległ się szereg wesołych melodii
Na tylnym siodle pojechał do domu
Wiatr rozwiewał mandarynki i sprawiał, że liście szeleściły
Historia dwóch lekkich gałęzi i liści przytulających się pośród hałasu
Zastanawiam się, czy za tobą tęsknię
Niebo jest mniej błękitne
Miłość tak czysta (Uh)
O herbacie i kawie
Byliśmy tak pijani, że zapomnieliśmy drogi do domu (Q-zapomniałem drogi do domu)
Wiele godzin siedzenia odrętwiałego
Nikt nie może taki być
Ech, herbata i kawa
Zastąp niezręczne zdanie miłosne
Zakochują się
T-herbata i kawa
W piękny dzień, to samo miejsce, to samo miejsce
Herbata pyta Kawę
„Co sądzisz o tym związku?
Czy jesteś w środku?”
I oczywiście bez wahania
C-c-kofeina (Ooh)
O herbacie i kawie
Upiliśmy się i zapomnieliśmy drogi do domu (Zapomnialiśmy, zapomnieliśmy drogę)
Wiele godzin siedzenia odrętwiałego
Nikt nie może taki być
Ech, herbata i kawa
Zastąp niezręczne zdanie miłosne
Zakochują się
T-herbata i kawa (Kawa)
Podlewaj rośliny, podlewaj kwiaty, a następnie obracaj
(Obróć, obróć, obróć, obróć)
Ty, ja, tylko idziemy razem
(Aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah) (Krok, krok, krok, krok, krok)
Następnie narysuj miłość, narysuj linie, a następnie obróć (Obróć, obróć, obróć, obróć)
Odwróć się, odwróć się
Odwróć się, odwróć się
T-herbata i kawa