Inne utwory od Binz
Opis
Kompozytor: Le Nguyen Trung Dan
Producent: Chris Ngo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dẫu ta quay về với thời gian tệ nhất ngày ấy mang theo lòng tin là thứ không có khi đấy thì anh vẫn cảm thấy ta chẳng thể phủ phơ được gì.
Và nếu anh có thể quay về thứ gì nhớ đành thay đổi chính là yêu bản thân mình hơn.
Mục đích chỉ một phần bé so với ngần ấy anh yêu em.
Anh thích những thứ gì quen thuộc những đêm đêm và đi tự nhiên làm sao trọn lên cuộc sống của anh. Em thừa biết anh rất ghét những điều này.
Giá như em ở trước mặt anh thì anh sẽ ôm thật lâu và nói rằng tháng ngày qua anh đối diện vô cùng khó. Anh không muốn mất em thêm một ngày.
Em, giờ anh muốn biết.
Mỗi sáng ly cà phê em có đúng vị.
Mỗi tối em ngủ quên ai tắt tivi.
Em, mình làm sao thế?
Con tim cũng có lúc cần được đau.
Sao không phải trong những ngày cạnh nhau.
Em giờ vui.
Baby thôi đừng nói cho ai. Em không cần kể cho ai.
Đâu ai muốn nghe những thứ đó.
Khi anh đang phải cố gắng. Tìm điều gì để đối phó với thời gian.
Anh giờ sao?
Bởi vì em cần biết không em? Hay chỉ là quan tâm?
Đừng hỏi thăm anh về cách ơi. Đừng bỏ đi nhưng cứ vẫn tới.
Tội nghiệp gì anh cũng đã vờn nấy. Bên em bao lâu?
Rồi một ngày bình thường em chợt mất hết cảm giác từng yêu nhau.
Ta đâu có gặp thế mới.
Chẳng ai sai.
Vậy thì em đi vì đâu sao anh không được biết.
Quên em quên sao?
Giữa nhau thôi bạn bè ai cũng muốn ta hạnh phúc nên bạc đầu.
Ngày đứng nhìn em đi.
Đừng bắt anh phải tin.
Điều gì anh trao bao người đâu phải những thứ em cần đến.
Tłumaczenie na język polski
Choć wracamy do najgorszych chwil tamtego dnia, niosąc ze sobą pewność, której wtedy nie było, to wciąż mam poczucie, że niczemu nie możemy zaprzeczyć.
I jeśli mogłabym wrócić do czegoś, o czym chciałabym pamiętać, aby to zmienić, byłoby to: kochać siebie bardziej.
Cel jest tylko małą częścią w porównaniu z tym, jak bardzo cię kocham.
Lubię znane rzeczy każdej nocy i idę naturalnie, jak zakończyć swoje życie. Wiem, że nienawidzisz tych rzeczy.
Gdybyś tylko był przede mną, długo bym Cię przytulał i mówił, że ostatnie dni były dla mnie niezwykle trudne. Nie chcę cię stracić kolejnego dnia.
Kochanie, teraz chcę wiedzieć.
Codziennie rano moja filiżanka kawy ma odpowiedni smak.
Każdej nocy, kiedy zasypiam, ktoś wyłącza telewizor.
Kochanie, co jest ze mną nie tak?
Serce też czasem potrzebuje bólu.
Dlaczego nie podczas wspólnych dni?
Jestem teraz szczęśliwy.
Kochanie, nie mów nikomu. Nie muszę nikomu mówić.
Nikt nie chce słyszeć takich rzeczy.
Kiedy próbujesz. Znajdź coś, co pozwoli Ci uporać się z czasem.
Jak się teraz masz?
Bo musisz wiedzieć, prawda? Lub po prostu zainteresowany?
Nie pytaj mnie jak. Nie odchodź, ale przychodź dalej.
Biedny facet, bawił się tym bez względu na wszystko. Jak długo będę z tobą?
Potem, pewnego zwyczajnego dnia, nagle straciłam wszelkie uczucia miłości.
Nie spotkaliśmy niczego nowego.
Nikt się nie myli.
Więc dlaczego nie wiesz dlaczego idę?
Zapomniałeś, zapomniałeś?
Między sobą przyjaciele chcą, żebyśmy byli szczęśliwi, więc stracimy głowy.
Dzień, w którym stałem i patrzyłem, jak odchodzisz.
Nie każ mi w to wierzyć.
To, co daję tak wielu ludziom, nie jest tym, czego potrzebujesz.