Inne utwory od Trung Trần
Opis
Wykonawca: Madelynn, Trung Tran
Kompozytorzy: Tran Hong Dieu Linh, Tran Tri Trung
Producent muzyczny: Leo.1, Dime Papí
Producent wokalny: Madelynn, Trung Tran, Leo. 1
Gitarzysta: Trinh Nhat Anh
Nagranie i miks: Melo C
Miksowanie: Vuong Nguyen
Mastering: Dung Nguyen
Producent wykonawczy: Madelinn
Kreatywny: Madelinn
Operator i montaż: Man Ning
Fotograf i montaż: Evan Nguyen
Projektant graficzny: Thai Tu
Stylista: Huen Dong
Styl i fryzura: Nguyen Phuong Mai
Asystent: Nana
Kierownik projektu: Madeline
Menedżer ds. PR: Nhat Thi
A&R: Bao Tram
Asystent projektu: Nana
Dystrybutor: MaiDao Label
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
One, two. Cứ như được sắp đặt từ trước.
Bước ra từ trong những điều ước.
Giúp em tẩy xóa những vệt sắc.
Love you so, love you so.
Hate you so, hate you so.
Giống như là lá rơi mùa thu.
Đến bên đời giữa cơn mộng du.
Yeah.
Giúp em nhận ra sai lầm cũ.
Love you so, love you so.
Hate you so, hate you so.
Cảm ơn anh đã ở bên khi em cô độc.
Dù cũng chính anh xoa nhòa bình yên trong cơn bão giông. Rồi chiều sáng sẽ có câu trả lời cho tất cả.
Là mùa thu ấy là em. Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Vì em là, vì em là.
Gọi em hạt nắng rơi bên thềm. Mùa thu ấy trôi êm đềm quá.
Tự cho mình mắc trong giai duyên tình. Mắc trong ánh mắt nhìn một thoáng.
Anh không còn thấy anh là chính mình. Chẳng thích như thế chút nào.
Để cơn mơ tỏ lòng vậy sao? Hãy để xóa hết những khát khao.
-Đừng như ngày xưa. -Cứ như được sắp đặt từ trước.
Bước ra từ trong những điều ước.
Giúp em tẩy xóa những vệt sắc.
Love you so, love you so.
Hate you so, hate you so.
Giống như là lá rơi mùa thu.
Đến bên đời giữa cơn mộng du.
Giúp em nhận ra sai lầm cũ.
Love you so, love you so.
Hate you so, hate you so.
Cảm ơn anh đã ở bên khi em cô độc.
Dù cũng chính anh xoa nhòa bình yên trong cơn bão giông. Rồi chiều sáng sẽ có câu trả lời cho tất cả.
Là mùa thu ấy là em.
Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Vì em là, vì em là.
Tha mình đừng như thế.
Tha mình đừng cho trái tim lại một lần vì yêu mà quên.
Lòng còn nhiều vết xước khẽ nhói đau một khi về đêm.
Thôi chẳng thiết tha thêm gì đâu. Mong sẽ đến bên ai người sau. Anh vẫn thề chắp đôi tay nguyện cầu.
Vì chính anh là người vẽ lên màu hoàng hôn cho những ký ức còn tồn tại trong em.
Mùa thu năm ấy mình đã yêu nhau thật không?
Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Vì em là, vì em là.
Tłumaczenie na język polski
Jeden, dwa. To było tak, jakby to było z góry umówione.
Wychodząc z wnętrza życzeń.
Pomóż mi zatrzeć ostre smugi.
Tak cię kocham, tak cię kocham.
Tak cię nienawidzę, tak cię nienawidzę.
Jak spadające liście jesienią.
Ożywając w środku lunatykowania.
Tak.
Pomóż mi zrozumieć moje stare błędy.
Tak cię kocham, tak cię kocham.
Tak cię nienawidzę, tak cię nienawidzę.
Dziękuję, że byłeś przy mnie, gdy byłem samotny.
Choć to on burzył spokój. A rano będą odpowiedzi na wszystko.
Jest jesień, to ty. Nazwij mnie swoim jednorazowym kochankiem.
Nazwij mnie swoim jednorazowym kochankiem.
Call me your one-time lover.
Ponieważ jesteś, ponieważ jesteś.
Nazwij mnie słońcem padającym na werandę. Ta jesień minęła wyjątkowo spokojnie.
Uważaj się za uwięzionego w miłości. Zatrzymany na chwilę w oczach.
Nie postrzega już siebie jako siebie. Wcale mi się to nie podoba.
Niech sen wyraża w ten sposób twoje uczucia? Wymażmy wszystkie pragnienia.
-Nie bądź taki jak wcześniej. -To jakby było z góry umówione.
Wychodząc z wnętrza życzeń.
Pomóż mi zatrzeć ostre smugi.
Tak cię kocham, tak cię kocham.
Tak cię nienawidzę, tak cię nienawidzę.
Jak spadające liście jesienią.
Ożywając w środku lunatykowania.
Pomóż mi zrozumieć moje stare błędy.
Tak cię kocham, tak cię kocham.
Tak cię nienawidzę, tak cię nienawidzę.
Dziękuję, że byłeś przy mnie, gdy byłem samotny.
Choć to on burzył spokój. A rano będą odpowiedzi na wszystko.
Jest jesień, to ty.
Nazwij mnie swoim jednorazowym kochankiem.
Nazwij mnie swoim jednorazowym kochankiem.
Nazwij mnie swoim jednorazowym kochankiem.
Ponieważ jesteś, ponieważ jesteś.
Proszę, nie zachowuj się tak.
Wybacz mi, nie oddawaj swojego serca tylko dlatego, że je kochasz i zapominasz o nim.
Moje serce wciąż ma wiele zadrapań, które lekko bolą w nocy.
Cóż, nie chcę niczego więcej. Mam nadzieję, że będę z kimś później. Nadal ślubował, że będzie składał ręce do modlitwy.
Ponieważ to ty malujesz kolor zachodu słońca dla wspomnień, które wciąż we mnie istnieją.
Czy naprawdę kochaliśmy się tej jesieni?
Nazwij mnie swoim jednorazowym kochankiem.
Nazwij mnie swoim jednorazowym kochankiem.
Nazwij mnie swoim jednorazowym kochankiem.
Ponieważ jesteś, ponieważ jesteś.