Inne utwory od BALKAN
Opis
Producent: Bogdan Ioan
Kompozytor: Florin Traian Balcan.
Autor tekstu: Florin Traian Balcan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Poate ochii tăi au plâns. Cine știe că te-au dus?
Cine ești, unde ai ajuns? Întrebări fără răspuns.
Cine ești, unde te afli acum?
De ce mai crezi atât în oameni și ești singur pe drum?
Unde-s tovarășii tăi, ăia de care ziceai au fost lângă tine la bine și uite-i când n-ai. Gata! Tre' să vină o schimbare, e clar.
Acum fă-ți ordine în gânduri și adună-te iar. Lasă-i să joace murdar. Atâtea vorbe-n zadar.
Oamenii nici -n-au habar că. . . -Poate ochii tăi au plâns.
Cine știe că te-au dus? Cine ești, unde ai ajuns? Întrebări fără răspuns.
Unii te-au judecat greșit, dar uneori e bine să mai mergi și pe instinct.
În patru anotimpuri e atât de cald și frig, dar tu să crezi în tine, indiferent de tot ce zic. În schimb, când ai ceva, să nu aștepți nimic.
Știi că toate se întâmplă la momentul potrivit. E important să recunoști atunci când știi că ai greșit.
-N-au știut când te-au privit că. -Poate ochii tăi au plâns.
Cine știe că te-au dus? Cine ești, unde ai ajuns?
Întrebări fără răspuns.
Tłumaczenie na język polski
Może twoje oczy płakały. Kto wie, że cię zabrali?
Kim jesteś, gdzie skończyłeś? Pytania bez odpowiedzi.
Kim jesteś, gdzie teraz jesteś?
Dlaczego wciąż tak bardzo wierzysz w ludzi i jesteś sam w drodze?
Gdzie są twoi towarzysze, ci, o których mówiłeś, że są przy tobie na dobre i szukaj ich, gdy ich nie masz. Gotowy! Zmiana musi nadejść, to jasne.
Teraz uporządkuj swoje myśli i przegrupuj się. Niech grają nieczysto. Tyle słów na próżno.
Ludzie nie mają o tym pojęcia. . . -Może twoje oczy płakały.
Kto wie, że cię zabrali? Kim jesteś, gdzie skończyłeś? Pytania bez odpowiedzi.
Niektórzy źle Cię ocenili, ale czasem warto kierować się instynktem.
W czterech porach roku jest tak gorąco i zimno, ale wierzysz w siebie, bez względu na to, co mówię. Zamiast tego, gdy już coś masz, nie oczekuj niczego.
Wiesz, że wszystko dzieje się we właściwym czasie. Ważne jest, aby przyznać się do błędu, gdy wiesz, że się mylisz.
- Nie wiedzieli tego, kiedy na ciebie patrzyli. -Może twoje oczy płakały.
Kto wie, że cię zabrali? Kim jesteś, gdzie skończyłeś?
Pytania bez odpowiedzi.