Inne utwory od ALECSA
Inne utwory od Erik Frank
Opis
Muzyka: Alexa Dumitrake, Kiron
Słowa: Alexa Dumitrake
Produkcja: Chiron
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tu îmi dai vorbă și apoi nu-mi dai nimic.
Aștepți să te ridic, să fii tu bine, eu să pic.
Tu îmi ceri să te iert de parcă nu îmi ceri nimic.
Îți place să mă sting, îți place să mă vezi cum pic un pic ușor pe buzele tale ce dor vreau.
Dor să îți fie dor, să mă vrei și să nu îi sunt tu.
Nu-ți vreau nimic de rău, dar încă simt mirosul tău.
Și mă întreb cum ar fi dacă am trăi doar pentru noi.
Spune-mi dacă am mai da înapoi cum ar fi dacă am iubi cât pentru doi. Spune-mi ai mai da tu înapoi?
Și dacă am trăi doar pentru noi.
Spune-mi dacă am mai da înapoi cum ar fi dacă am iubi cât pentru doi. Spune-mi ai mai da tu înapoi.
Parcă visez și sunt treaz. Trebuia să mă descarc.
Tu ești tot ce am și sunt conștient că ți-am greșit. Știu că nu mă crezi.
Vreau să fii bine anyway. Ți-am dat motive să nu mă vrei.
Tu ești o comoară. Eu sunt o povară și o să te doară.
Eu te aștept la scară ca să mai vorbim pentru ultima oară.
Să-ți spun tot ce simt.
Nu vreau să te mint, -că nu vreau să te simt rău.
-Și mă întreb cum ar fi dacă am trăi doar pentru noi.
Spune-mi dacă am mai da înapoi cum ar fi dacă am iubi cât pentru doi. Spune-mi ai mai da tu înapoi?
Și dacă am trăi doar pentru noi.
Spune-mi dacă am mai da înapoi cum ar fi dacă am iubi cât pentru doi. Spune-mi ai mai da tu înapoi?
Tłumaczenie na język polski
Rozmawiasz ze mną, a potem nic mi nie dajesz.
Poczekaj, aż wstanę, wszystko będzie dobrze, upadnę.
Prosisz mnie o przebaczenie, jakbyś o nic mnie nie prosił.
Lubisz mnie gasić, lubisz widzieć, jak delikatnie dotykam Twoich ust, tak jak chcę.
Chcę, żebyś za mną tęsknił, chciał mnie, a nie był tobą.
Nie chcę cię skrzywdzić, ale wciąż czuję twój zapach.
I zastanawiam się, jak by to było, gdybyśmy żyli tylko dla siebie.
Powiedz mi, jeśli się odwdzięczymy, na przykład, czy kochamy wystarczająco dużo dla dwojga. Powiedz mi, oddałbyś to?
I gdybyśmy żyli tylko dla siebie.
Powiedz mi, jeśli się odwdzięczymy, na przykład, czy kochamy wystarczająco dużo dla dwojga. Powiedz mi, oddałbyś to?
To tak, jakbym śnił i nie spał. Musiałem się rozładować.
Jesteś wszystkim, co mam i wiem, że wyrządziłem ci krzywdę. Wiem, że mi nie wierzysz.
Chcę, żebyś i tak czuł się dobrze. Dałem ci powody, żebyś mnie nie chciał.
Jesteś skarbem. Jestem ciężarem i będzie cię to boleć.
Czekam na ciebie na schodach, żebyśmy mogli porozmawiać po raz ostatni.
By powiedzieć Ci wszystko co czuję.
Nie chcę cię okłamywać, - że nie chcę, żebyś poczuła się źle.
-I zastanawiam się, jak by to było, gdybyśmy żyli tylko dla siebie.
Powiedz mi, jeśli się odwdzięczymy, na przykład, czy kochamy wystarczająco dużo dla dwojga. Powiedz mi, oddałbyś to?
I gdybyśmy żyli tylko dla siebie.
Powiedz mi, jeśli się odwdzięczymy, na przykład, czy kochamy wystarczająco dużo dla dwojga. Powiedz mi, oddałbyś to?