Inne utwory od Erik Frank
Inne utwory od Stefan Costea
Opis
Wydano: 23 października 2025 r.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Iară m-am îndrăgostit de cineva.
Fără frâne, baby, m-am dus full în ea.
Inima mea n-are filtru sau vreun preset.
Multe fete văd așa ca pe un defect.
Patru dimineața și-ncă n-am somn, somn, somn, somn. Gândurile îmi stân și nu pot să te scot.
Te vreau doar la mine și nu mă văd fără tine.
Ești perfecta pentru mine, pentru mine.
Yeah, știu că pari greu de atins, dar tot ce faci tu mă ține prins.
Ma joc cu focul, nu mă simt, dar când zâmbești mă pierd puțin. Ești genul care nu se lasă.
Fetele ca tine le las doar acasă. De comentarii rele mie nu îmi pasă.
Tu ești tot ce îmi doresc. Come on me. Când nu sunt mai dau pară.
Fără tine e chiar ușoară. Mă caut pe geamul meu. Crede-mă, nu te mint.
Deși știu c-o să mă doară.
Asta nu e prima oară când mă dau peste cap. Iară. Îmi scrii când ai somn. Două pahare la bord.
Mă întrebi oare ce vrei? Ce vrei? Nici eu nu pot să adorm. Și eu sunt doar un om.
Așa că vin ca de obicei. Nu ești de dus acasă la ai mei. Și ei nu sunt judgi, trust me.
Tu ești o problemă chiar și așa. Tu ești problema mea.
Prietenii îmi zic că merit mai bine, mai mult, dar ei nu știu cum te miști.
Prietenii îmi zic că nu-i ascult, dar în viață trebuie să te riști. Poate nu-s așa puternic.
Îmi pun inima în joc, am de suferit, știu. Tu nu-mi scrii niciodată pe zi.
Aud de la tine abia când e patru dimineața și-ncă n-am somn, somn, somn, somn. Gândurile îmi stân și nu pot să te scot.
Te vreau doar la mine și nu mă văd fără tine.
Ești perfecta pentru mine, pentru mine.
Tłumaczenie na język polski
Znów się w kimś zakochałam.
Żadnych hamulców, kochanie, wszedłem w to na całego.
Moje serce nie ma filtra ani żadnego presetu.
Wiele dziewcząt uważa to za wadę.
Czwarta rano, a ja nadal nie mogę spać, spać, spać, spać. Moje myśli utknęły i nie mogę cię wydostać.
Chcę tylko Ciebie przy sobie i nie widzę siebie bez Ciebie.
Jesteś idealny dla mnie, dla mnie.
Tak, wiem, że wydajesz się trudny do osiągnięcia, ale wszystko, co robisz, uzależnia mnie.
Igram z ogniem, nie czuję tego, ale kiedy się uśmiechasz, trochę się zatracam. Jesteś typem, który się nie poddaje.
Po prostu zostawiam dziewczyny takie jak ty w domu. Nie interesują mnie złe komentarze.
jesteś wszystkim, czego chcę. Chodź do mnie. Kiedy mnie nie ma, poddaję się.
Bez ciebie jest to naprawdę łatwe. Patrzę przez okno. Zaufaj mi, nie kłamię.
Chociaż wiem, że to będzie bolało.
To nie pierwszy raz, kiedy coś schrzaniłem. Ponownie. Piszesz do mnie, kiedy jesteś śpiący. Dwie szklanki na pokładzie.
Pytasz mnie, czego chcesz? czego chcesz, ja też nie mogę spać. Ja też jestem tylko człowiekiem.
Więc przyjdę jak zwykle. Nie wolno cię zabierać do domu, do moich ludzi. I nie są sędziami, uwierz mi.
Nawet i tak jesteś problemem. jesteś moim problemem
Przyjaciele mówią mi, że zasługuję na coś lepszego, więcej, ale nie wiedzą, jak się poruszać.
Przyjaciele mówią mi, że ich nie słucham, ale w życiu trzeba ryzykować. Może nie aż tak mocny.
Narażam swoje serce, cierpię, wiem. Nigdy nie piszesz do mnie codziennie.
Słyszę cię dopiero, gdy jest czwarta rano, a ja nadal jestem śpiąca, śpiąca, śpiąca, śpiąca. Moje myśli utknęły i nie mogę cię wydostać.
Chcę tylko Ciebie przy sobie i nie widzę siebie bez Ciebie.
Jesteś idealny dla mnie, dla mnie.