Inne utwory od AdyB
Inne utwory od Irma
Opis
Wokalista: AdiB
Wokalistka: Irma
Producent: Roman Reszke
Kompozytor Tekściarz: Adrian Vasile But
Kompozytor i autor tekstów: Teodora Rotaru
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, this shit remind me of that time again.
Instead of cry again, just pick it up and try again. Let Aaliyah sang it.
Yeah, we might advance, this mighty man of valor make our resistance inspiring.
Yeah, uh, resistance to the pressure's getting tiring.
But we ain't never gonna back down from no tyrant.
No tolerance for anything that low vibrate, don't invite him in.
Avem parte de pace în viața asta e departe. Lupt fără bunul Dumnezeu, așa că ține-l aproape.
Ei zic că am multe, ziua-i lungă, sunt doar vorbe goale, frate.
Noi luptăm război în realitate, uh. Throwing stones in a glass house never.
Wanna see us fall, we don't back down ever. Go to war for the shit we all fed up.
Fade away, we don't back down ever.
Am vise în baghetă, geamuri spărtе. Las orașul în spate, mă desprind de toate.
N-am rufe spălate în public, n-am drame.
Dacă vrei să mă cunoști, ascultă-mă că mă mai taci. Sunt soare, nu mai umbre, eu luminez, I'm gifted.
Când te iubesc, am inimi, deci ai grijă la ce simt eu. În muncă tresfug, fug de tot.
Am noroc, am mâini întinse când vreau ajutor.
Mi-am făcut lumea mea demult, că lumea ta e mult prea rea. Circuit e închis de când mi-o furat inima mea.
Mi-am dat și camera, patul familiei, dar niciodată nu-i de ajuns. Nu, nu-i de ajuns.
Throwing stones in a glass house never.
Wanna see us fall, we don't back down ever. Go to war for the shit we all fed up.
Fade away, we don't back down ever.
Tłumaczenie na język polski
Tak, to gówno znowu przypomina mi tamte czasy.
Zamiast znowu płakać, po prostu podnieś to i spróbuj jeszcze raz. Niech Aaliyah to zaśpiewa.
Tak, możemy awansować, ten potężny człowiek odważny czyni nasz opór inspirującym.
Tak, uh, opór przed presją staje się męczący.
Ale nigdy nie ustąpimy przed żadnym tyranem.
Nie toleruj niczego, co ma niską wibrację, nie zapraszaj go do środka.
Mamy spokój w życiu, to jest daleko. Walczę bez dobrego Pana, więc trzymaj go blisko.
Mówią, że mam dużo, dzień jest długi, to tylko puste słowa, bracie.
Prowadzimy prawdziwą wojnę, uh. Nigdy nie rzucaj kamieniami w szklany dom.
Chcesz zobaczyć jak upadamy, nigdy się nie cofamy. Idźcie na wojnę za to gówno, którego wszyscy mamy dość.
Znikniemy, nigdy się nie cofamy.
Mam sny w różdżce, rozbite okna. Zostawiam miasto za sobą, odcinam się od wszystkiego.
Nie robię prania w miejscach publicznych, nie mam dramatów.
Jeśli chcesz mnie poznać, posłuchaj mnie, zamknij się. Jestem słońcem, nie ma już cieni, oświetlam, jestem utalentowany.
Kiedy cię kocham, mam serca, więc zobacz, jak się czuję. Uciekam w pracy, uciekam od wszystkiego.
Mam szczęście, wyciągam ręce, gdy potrzebuję pomocy.
Stworzyłem swój świat dawno temu, bo twój świat jest zbyt zły. Obwód został zamknięty, odkąd ukradł mi serce.
Oddałam też swój pokój, rodzinne łóżko, ale to nigdy nie wystarczy. Nie, to nie wystarczy.
Nigdy nie rzucaj kamieniami w szklany dom.
Chcesz zobaczyć jak upadamy, nigdy się nie cofamy. Idźcie na wojnę za to gówno, którego wszyscy mamy dość.
Znikniemy, nigdy się nie cofamy.