Inne utwory od Genco Arı
Opis
Słowa i muzyka: Abdullah Yıldız
Produkcja: AliFiru
Producent: AliFiru
Aranżacja: Dżenko Ary
Gitara basowa: Jenko Ary
Gitara akustyczna: Metehan Köseoğlu
Gitara klasyczna: Metehan Köseoglu
Struny: Onur Nar
Perkusja: Onur Nar
Mix: Dżenko Ary
Mastering: Oğuz Döğer
Dystrybucja: Fabryka Rozrywki
Projekt okładki: Abdullah YILDIZ
Reżyser: Abdullah Yildiz - Firuze Bulut Yildiz
Kamera: Abdullah Yıldız
W rolach: Firuze BULUT YILDIZ
Montażysta: Abdullah YILDIZ - Firuze BULUT YILDIZ
Kolor: Abdullah YILDIZ - Firuze BULUT YILDIZ
Lokalizacja: Gökçeada
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ömrümden özür dilerim hiç denemeye gerek yoktu
Kendime bir keşke bahşettim hiçbir önemi yoktu
Döndürürüm sanır ya herkes döndüremez yolundan gidenleri
Durdururum sandım zamanı
Durduramadım sadece yalvardım
Zaman
Dur galiba
Bu sefer yoruldum
Bu sefer gitti gidiyor bak
Elimden galiba
Bu sefer yenildim
Dur galiba
Bu sefer yoruldum
Bu sefer gitti gidiyor bak
Elimden galiba
Bu sefer yenildim
Oturmaz taşlar yerine bir gün yıkılır
Kapı duvar
İzlerini tek tek hissettim
Akıp gitme zaman
Dur galiba
Bu sefer yoruldum
Bu sefer gitti gidiyor bak
Elimden galiba
Bu sefer yenildim
Dur galiba
Bu sefer yoruldum
Bu sefer gitti gidiyor bak
Elimden galiba
Bu sefer yenildim
Durmadan koşuyoruz
Adımlarımız yorgun
Nereye bilmiyoruz
Her yer aynı, her yol tükeniyor
Dur galiba
Bu sefer yoruldum
Bu sefer gitti gidiyor bak
Elinden galiba
Bu sefer yenildim
Tłumaczenie na język polski
Przepraszam za moje życie, nie trzeba było próbować
Złożyłem sobie życzenie, to nie miało znaczenia
Myśli, że go nawróci, jednak nie każdy jest w stanie nawrócić tych, którzy podążają ich drogą.
Myślałam, że zatrzymam czas
Nie mogłam tego powstrzymać, po prostu błagałam
czas
Chyba przestań
Tym razem jestem zmęczony
Tym razem już go nie ma, spójrz.
Chyba nie jest mi to na rękę
Tym razem zostałem pokonany
Chyba przestań
Tym razem jestem zmęczony
Tym razem już go nie ma, spójrz.
Chyba nie jest mi to na rękę
Tym razem zostałem pokonany
Kamienie, które nie stoją nieruchomo, pewnego dnia zamiast tego spadną
ściana drzwi
Poczułem twoje ślady jeden po drugim
czas odpłynąć
Chyba przestań
Tym razem jestem zmęczony
Tym razem już go nie ma, spójrz.
Chyba nie jest mi to na rękę
Tym razem zostałem pokonany
Chyba przestań
Tym razem jestem zmęczony
Tym razem już go nie ma, spójrz.
Chyba nie jest mi to na rękę
Tym razem zostałem pokonany
Biegamy bez przerwy
Nasze kroki są zmęczone
Nie wiemy gdzie
Wszędzie jest tak samo, każda droga się kończy
Chyba przestań
Tym razem jestem zmęczony
Tym razem już go nie ma, spójrz.
Chyba możesz
Tym razem zostałem pokonany