Inne utwory od Emre Fel
Opis
Słowa: Selami Şahin
Muzyka: Selami Şahin
Aranżacja: Emre Fel
Mix: Emre Fel
Mastering: Çağlar Türkmen
Produkcja: Lider Muzyk
Producent: Selami Şahin
Producent: Mehmet Lider Şahin, Fikret Emirhan Şahin, Meryem İrem Şahin
Kierownik muzyczny: Mehmet Lider Şahin
Kierownik: Wedya Muraben
PR prasy i radia: Razaki Iletişim
Konsultanci: Yavuz Hakan Tok, Filiz Saral, Emre Siyahoğlu, Onur Yılmaz
Ilustracja na okładce: Etem Onur Bilgiç
Projekt okładki: Berkkan Okar
Postprodukcja: efekty wizualne trackera
Producent postprodukcji: Sewban Alpaslan
Kierownik postprodukcji: Sewan Bedan
Liryczne wideo: Kaan Açıkgöz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Şaşırıp da bir gün bana dön sevgilim ceylan gözlüm.
Seni arzulayan cana gel sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
Gel sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
Aşk neymiş biliyorsan, sen halimden anlıyorsan, bana razı oluyorsan, bana razı geliyorsan gel sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
Gel sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
Aklım kaldı gülüşünde, umut veren bakışında.
Bir hayır var gidişinde dön sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
Dön sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
Aşk neymiş biliyorsan, gözlerimden anlıyorsan, bana razı oluyorsan, bana razı geliyorsan gel sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
Gel sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
Dön sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
Dön sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
Tłumaczenie na język polski
Bądź zaskoczony i wróć kiedyś do mnie, kochanie, moje gazele oczy.
Przyjdź do duszy, która Cię pragnie, kochanie, moja gazelooka, moja gazelooka.
Przyjdź, moja miłości, moje oczy gazeli, moje oczy gazeli.
Jeśli wiesz, czym jest miłość, jeśli rozumiesz moją sytuację, jeśli jesteś ze mnie zadowolony, jeśli jesteś ze mnie zadowolony, przyjdź, kochanie, moje oczy gazeli, moje oczy gazeli.
Przyjdź, moja miłości, moje oczy gazeli, moje oczy gazeli.
Moje myśli pozostają przy twoim uśmiechu i pełnym nadziei spojrzeniu.
Jest coś dobrego w twoim odejściu, wróć kochanie, moja gazelooka, moja gazelooka.
Wróć, kochanie, moje oczy gazeli, moje oczy gazeli.
Jeśli wiesz, czym jest miłość, jeśli rozumiesz ją z moich oczu, jeśli jesteś ze mnie zadowolony, jeśli jesteś ze mnie zadowolony, przyjdź, kochanie, moje oczy gazeli, moje oczy gazeli.
Przyjdź, moja miłości, moje oczy gazeli, moje oczy gazeli.
Wróć, kochanie, moje oczy gazeli, moje oczy gazeli.
Wróć, kochanie, moje oczy gazeli, moje oczy gazeli.