Inne utwory od Turfy Gang
Inne utwory od Bankzitters
Opis
Wokal: Turfy Gang
Wokal: Banksiters
Producent: LA$$A
Autor tekstów: Joris van Oostven
Autor tekstów: Koen Vet
Autor tekstów: Koen van Heest
Autor tekstów: Matthias het Lam
Autor tekstów: Milo ter Riegen
Autor tekstów: Paul Sinha
Autor tekstów: Raoul de Graaf
Autor tekstów: Robbie van de Graaf
Kompozytor: Yves Lassallie
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Waarom moet ze nou een dj zijn en staat ze niet in het publiek bij mij?
Ik kijk alleen maar omhoog.
Ik sta hier een NPC te zijn en ze draait alleen maar.
Ta ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra.
Hoe ligt het nou aan mij? Of zie ik dat ze kijkt?
Misschien omdat je telkens als ze sukkel naar d'r zwaait. Misschien kent ze entourage. Ik ga een poging wagen.
Ik denk dat ik al weet wat ik ga vragen.
Een baantje bij de Albert Heijn is toch ook best fijn? Dan lig je 's avonds lekker op de bank bij mij.
Wordt die jetset life niet een beetje saai als je steeds dezelfde liedjes draait?
Waarom moet ze nou een dj zijn en staat ze niet in het publiek bij mij?
Ik kijk alleen maar omhoog.
Ik sta hier een NPC te zijn en ze draait alleen maar.
Ta ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra.
Ik geef haar oogcontact met d'r van achter de platen, maar zij krijgt al oogjes van dus blijf wel achter de bewaker.
Ik zie van verre de rijder staan.
Dongel Joris staat naast haar terwijl ik in de rij moet staan om te betalen voor water. Een baantje bij de Albert Heijn is toch ook best fijn?
Dan lig je 's avonds lekker op de bank bij mij.
Wordt die jetset life niet een beetje saai als je steeds dezelfde liedjes draait?
Waarom moet ze nou een dj zijn en staat ze niet in het publiek bij mij?
Ik kijk alleen maar omhoog.
Ik sta hier een NPC te zijn en ze draait alleen maar.
Ta ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra.
Waarom moet ze nou een dj zijn?
Tłumaczenie na język polski
Dlaczego ona musi być DJ-ką, a nie być ze mną na widowni?
Po prostu patrzę w górę.
Stoję tutaj jako NPC, a ona po prostu się kręci.
Tar ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra.
Co jest ze mną nie tak? A może widzę, że patrzy?
Może dlatego, że machasz do niej za każdym razem, gdy jest głupia. Może zna otoczenie. Spróbuję.
Chyba już wiem, o co zapytam.
Praca w Albert Heijn też jest całkiem niezła, prawda? Wieczorem położysz się ze mną na kanapie.
Czy to odrzutowe życie nie staje się trochę nudne, jeśli ciągle grasz te same piosenki?
Dlaczego ona musi być DJ-ką, a nie być ze mną na widowni?
Po prostu patrzę w górę.
Stoję tutaj jako NPC, a ona po prostu się kręci.
Tar ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra.
Daję jej kontakt wzrokowy zza talerzy, ale ona już zaczyna widzieć, więc trzymaj się za strażnikiem.
Widzę jeźdźca z daleka.
Dongle Joris stoi obok niej, a ja muszę stać w kolejce, żeby zapłacić za wodę. Praca w Albert Heijn też jest całkiem niezła, prawda?
Wieczorem położysz się ze mną na kanapie.
Czy to odrzutowe życie nie staje się trochę nudne, jeśli ciągle grasz te same piosenki?
Dlaczego ona musi być DJ-ką, a nie być ze mną na widowni?
Po prostu patrzę w górę.
Stoję tutaj jako NPC, a ona po prostu się kręci.
Tar ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra.
Dlaczego ona musi być DJ-em?