Inne utwory od imase
Opis
Programista, producent, aranżer nagrań: Ryo Konishi
Autor tekstów, wokalista, kompozytor: imase
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Toshihiko Kasai
Inżynier nagrań, inżynier miksowania: Takuma Kase
Inżynier masteringu: Tsubasa Yamazaki
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
円 を描いて少しずつ歩いた。
日々を木目のように刻んでの。
教 えて。 嘘は記憶と取れば。
音を鳴らす。 時にはノイズ混じり。 傷を付けて。
説 明。 君のいない世界。
絆いたって回らない。 針を落としたら。
ズンズ ン気を利かせて。
ガス飛ばして止まんない。 誰の言い訳関係ない。 こうまで見れば曲がる日も長い目では問題な い。
吸い吐 き毎日。 起動。 I like coffee。 踏みつけられたルーティン。 休みなどないらし い。
君のいない未来。 確かめなくてもつまらない。
開いたその穴に。 死体臭が残る。
君のいない 世 界。
君のいない 未 来。
君のいない世界。
君のいない未来。 ズンズン気を利かせて。
君のいない世界。
絆いたって回らない。
針を落としたら。 ズンズン気を利かせて。
君はどれだけの。
何様を生きてる。
ナナナナ。
ナナナナ。 ナナナナ。 ナナナナ。
ナナナナ。 ナナナナ。 ナナナナ。 ナナナナ。 ナナナナ。 ナナナナ。 ナナナナ。
Tłumaczenie na język polski
Szliśmy powoli w kółko.
Dni są wyrzeźbione jak słoje drewna.
Powiedz mi. Traktuj kłamstwa jak wspomnienia.
wydać dźwięk. Czasem zmieszane z hałasem. Zrań się.
wyjaśnienie. Świat bez Ciebie.
Obligacje się nie zmieniają. Jeśli upuścisz igłę.
Proszę, bądź uważny.
Nie mogę przestać dodawać gazu. Nie ma znaczenia, czyja to wymówka. Jeśli tak na to spojrzeć, na dłuższą metę problemu nie będzie, nawet jeśli droga będzie kręta.
Wdech i wydech każdego dnia. uruchomić. Lubię kawę. Zdeptana rutyna. Wygląda na to, że nie ma czegoś takiego jak dzień wolny.
Przyszłość bez Ciebie. To nudne, jeśli nie sprawdzasz.
do tej dziury, która się otworzyła. Zapach zwłok pozostaje.
Świat bez Ciebie.
Przyszłość bez Ciebie.
Świat bez Ciebie.
Przyszłość bez Ciebie. Bądź uważny.
Świat bez Ciebie.
Obligacje się nie zmieniają.
Jeśli upuścisz igłę. Bądź uważny.
Ile jesteś?
Jaką osobą żyjesz?
Nana nana.
Nana nana. Nana nana. Nana nana.
Nana nana. Nana nana. Nana nana. Nana nana. Nana nana. Nana nana. Nana nana.